Les menus de commande sont directement accessibles depuis la console, ce qui facilite l'utilisation et la mise en œuvre.
The control menus are directly accessible from the teach pendant, making it easy to use and quick to implement.
De multiples utilisateurs sélectionnent un document à imprimer en interagissant avec des menus de commande disponibles au site d'impression.
Multiple users may select a document for printing by interacting with control menus available at the printing site.
Bien que certains menus de commande puissent varier en fonction des techniques d'un personnage, les commandes de base sont Attaquer, utiliser des Objets ou les Echanger, Bousculer un personnage sur une autre case ou tout simplement Attendre.
Although some command menus will change depending on a character's skill set, the basic commands are to Attack, use an Item, Trade items, Shove a character to another square or simply Wait.
L'appareil peut en outre être conçu de manière à comporter des menus de commande de niveau supérieur qui sont obscurcis de manière à limiter la manipulation des éléments de commande de niveau supérieur par des utilisateurs non autorisés.
The apparatus also can be configured with top level control menus that are obscured in a manner to limit manipulation of the top level control elements by unauthorized users.
En appuyant sur un bouton d'accès, les menus de commande de l'entrée correspondante s'affichent sur l'écran LCD.
Pressing an access button calls up the control menus of the associated input to the LCD screen.
LANGUAGE (LANGUE) Les menus de commande OSD sont disponibles en 7 langues.
LANGUAGE OSD control menus are available in seven languages.
Découvrez les menus de commande des fonctions et les paramètres des opérations de base.
Menu operations P. 21 Learn about the menus that control the functions and settings for basic operation.
Il vous suffit de brancher l'outil dans la prise ISOBUS du tracteur pour que le système charge automatiquement les menus de commande et les affiche sur l'écran du tracteur.
Simply plug the implement lead into the tractor's ISOBUS socket and the system automatically uploads the operating menus and displays them on the screen.
Le personnel de laboratoire est guidé par des instructions claires, en langue allemande ou anglaise, dans les menus de commande.
The laboratory staff is led through the operating menu in either German or English.
A noter que toutes les fonctions d'origine du système multimédia de série Sensus 5 fonctionneront comme prévu, y compris la radio, le Bluetooth, le support des lecteurs SD et USB, ainsi que les menus de commande et de paramétrage de la voiture.
Importantly, all the original functions of Hyundai Bluelink multimedia system will operate as intended, including radio, Bluetooth, SD and USB drives support, as well as car control and settings menu.
Sélection et réglage de l'OSD Le tableau ci-dessous détaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l'OSD...
On Screen Display(OSD) Selection and Adjustment The following table indicates all the On Screen Display control, adjustment, and setting menus...
Les CD vidéo avec menus de commande peuvent être utilisés sur le DN-V200/DN-V300.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
