Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesquin
Vertaling van "mesquin" in Engels
Definitie
À tête reposée, son courriel furieux paraissait puéril et mesquin.
In the cold light of day, his angry email read as childish and petty.
Tu ne répondais même pas à ton téléphone, quel petit mesquin.
You didn't even answer your phone, such a petty boy.
Si votre amour a un but, il est mesquin, dégradant.
If you love with a purpose, it is mean, degrading.
Si tu ne rigoles pas, ça fait vraiment mesquin.
If you don't laugh, it just seems mean.
Son sens de l'humour peut être parfois un peu mesquin.
Sometimes his sense of humor can be a little mean-spirited.
Cela ne signifie pas que c'est un petit homme mesquin.
This does not mean that he is a petty, mean-spirited man.
Un bureaucrate mesquin que j'ai offusqué l'a condamnée à mort.
Some petty bureaucrat I had offended sentenced her to death.
Je crois encore que tu es méchant, mesquin et rancunier.
I still think you're mean, petty, and vindictive.
Dans les temps difficiles, il ne fallait pas être mesquin.
You couldn't be too petty in these difficult times.
Le nain de jardin volé trônait sur le porche, signe d'un vol mesquin.
The nicked garden gnome sat on the porch, a sign of someone's petty theft.
Ce mental mesquin, la chose qui nourrit le singe.
That petty mind, the thing who's feeding the monkey.
Cela ne ferait que vous donner l'air faible, mesquin et immature.
This will make you look weak, petty, and immature.
Il était doux de parole et articulé, mais pas mesquin ou insignifiant.
He was sweet of speech and articulate, but not petty or trifling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesquin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1188. Exact: 1188. Verstreken tijd: 63 ms.
