Vertaling van "message CAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelques jours plus tard, la défectuosité suivante a été consignée : « impossible d'effacer le message CAS des annonces aux membres d'équipage concernant l'état du bus de la génératrice 1 ».
A few days later a defect was recorded: "generator 1 bus crew advisory status CAS message, unable to clear".
Pendant l'examen de tels articles potentiels de la MMEL (articles de la MMEL découlant de message CAS), TCAC devrait utiliser les procédures normales d'examen de la MMEL qui sont actuellement utilisées pour évaluer un article potentiel de la MMEL.
In reviewing such MMEL candidates (CAS message MMEL items), TCCA should use the normal MMEL review processes that are currently used for an MMEL candidate evaluation.
Andere resultaten
Une nouvelle section INTRODUCTION doit expliquer les grands principes régissant les dispenses découlant de messages CAS.
A new INTRODUCTION section shall explain principles of the CAS message relief methodology.
La partie optionnelle de la MMEL doit être divisée en deux sections, la section de la MMEL « axée sur les LRU » et la section des messages CAS.
The optional MMEL shall be divided into two sections, the "LRU-oriented" MMEL section and the CAS message section.
Une fois approuvés, les articles de la MMEL découlant de messages CAS pourront être incorporés dans la MMEL, dans une nouvelle section décrite ci-dessous.
Once approved, the CAS message MMEL items may be incorporated into the MMEL in a new Section, as described and illustrated below.
Ajouter à la Liste de Souhait Caméra étanche sac d'ordinateur portable portable netbook ordinateur sac de messager cas épaule courroie de cou élasticité de mé...
Add to Wish List Waterproof camera bag laptop notebook netbook computer messenger bag case shoulder neck strap elasticity metal hook accessories
Dans le cas des programmes de MMEL d'aéronef qui existent déjà pour lesquels on souhaiterait ajouter une section consacrée aux messages CAS, il sera possible de le faire par utilisation des mêmes principes de justification décrits ci-dessus.
INCORPORATING WITH EXISTING MMEL RELIEF Existing aircraft MMEL programs that may wish to incorporate a CAS message section may be permitted to do so, using the same principles of justification described above.
Une table des matières devrait accompagner la section 2, la liste des articles de dispense découlant de messages CAS étant donné en ordre alphabétique.
A Table of Contents page should accompany section 2, wherein the list of included CAS Message relief items are listed in alphabetical order.
Corrélativement à la section 2, une nouvelle section consacrée à des procédures distinctes d'autorisation à partir a également été préparée, elle aussi classée par ordre alphabétique des messages CAS indiqués.
In conjunction with Section 2, a new separate dispatch procedures section has also been developed, also arranged in alphabetical order of the indicated CAS message.
Après comparaison, il se peut que dans certains cas les clauses conditionnelles de l'autorisation à partir découlant de messages CAS semblent plus restrictives au niveau de leur contenu et du délai avant intervention que celles d'une autorisation axées sur des LRU.
Upon comparison, it may be recognized in some cases that dispatch relief provisos for posted CAS messages to those of the related LRU dispatch relief, the provisos associated with the CAS message can appear more restrictive in content and/or relief interval.
Après la dernière page de dispense de la section 1 concernant la rubrique ATA 80, ajouter une nouvelle page intercalaire intitulée « SECTION 2 - Dispense de la MEL découlant de messages CAS ».
Following the last page of relief for ATA 80 in Section 1, add a new section divider page entitled: "SECTION 2 CAS Message MMEL Relief"
Il lui a envoyé un message au cas où elle répondrait.
Chaque destinataire de l'appel reçoit un message vocal en cas de non-réponse.
Everyone the system tries to call gets a voicemail if they don't answer.
