Examples with "messagerie SQL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Corriger une mauvaise configuration peut résoudre la grande majorité des problèmes de messagerie SQL.
Correcting an improper configuration can resolve the vast majority of SQL Mail problems.
Planifiez le déploiement de vos bases de données et de vos applications de messagerie SQL Server 2005.
Plan for the deployment of your SQL Server 2005 databases and messaging applications.
Si vous utilisez SQL Server 2000, Microsoft vous conseille vivement d'appliquer les Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 2 (SP2), ou une version ultérieure, avant d'essayer d'utiliser la messagerie SQL.
If you are using SQL Server 2000, Microsoft strongly encourages you to apply Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 2 (SP2), or later, before you try to use SQL Mail.
Andere resultaten
Renvoie l'offset de journal minimal confirmé pour l'agent de messages SQL Remote.
Returns the minimal confirmed log offset for the SQL Remote Message Agent.
Pour qu'une souscription puisse recevoir des messages SQL Remote, elle doit être créée pour un ID utilisateur détenant les autorisations REMOTE.
To receive SQL Remote messages, a subscription must be created for a user ID with REMOTE permissions.
Ce message SQL Server indique que l'adresse réseau du serveur ne peut pas être atteinte ou n'existe pas, et il suggère de vérifier le nom de l'adresse réseau puis de réexécuter la commande.
This SQL Server message indicates that the server network address cannot be reached or does not exist, and it suggests that you verify the network address name and reissue the command.
L'agent de messages SQL Remote (dbremote) doit également être exécuté à l'aide d'un ID utilisateur disposant de ces droits afin que les opérations nécessaires puissent être effectuées sans compromettre la sécurité.
The SQL Remote Message Agent (dbremote) should also be run using a user ID with this type of authority to ensure that actions can be performed without creating security loopholes.
Lorsqu'un client connecté à l'aide de l'authentification SQL Server tente d'envoyer un message SQL Mail contenant une pièce jointe, SQL Server n'est pas en mesure de définir un contexte de sécurité approprié et renvoie une erreur.
When a client that is connected by using SQL Server Authentication tries to send SQL Mail that contains an attachment, SQL Server cannot set an appropriate security context and will return an error.
Cause probable Ce SQLSTATE peut être signalé dans un trigger pour empêcher l'agent de messages SQL Remote (dbremote) d'afficher un message d'erreur dans les résultats.
13650 Probable cause This SQLSTATE can be signaled within a trigger to prevent the SQL Remote Message Agent (dbremote) from displaying an error message in the output.
Résumé Message d'erreur 1418 Ce message SQL Server indique que l'adresse réseau du serveur ne peut pas être atteinte ou n'existe pas, et il suggère de vérifier le nom de l'adresse réseau puis de réexécuter la commande.
Check the network address name and that the ports for the local and remote endpoints are operational. Explanation The server network endpoint did not respond because the specified server network address cannot be reached or does not exist.
Spécifie la langue nationale à utiliser pour les messages système SQL Server.
Language box Specifies the national language to use for SQL Server system messages.
Service Broker fournit des files d'attente et une messagerie fiable pour SQL Server.
Service Broker provides a new, queue-based durable messaging framework to address these needs.
Si le verrou n'était pas détenu, false est renvoyé et un message d'avertissement SQL est émis par le serveur.
If the lock was not held, it will return false, and in addition, an SQL warning will be reported by the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
