Parents should keep pace with changes in children's education methods.
Les parents devraient suivre l'évolution des méthodes d'éducation des enfants.
His figuring methods proved to be effective during the financial review.
Ses méthodes de calcul se sont avérées efficaces lors de l'examen financier.
The taught methods he learned made the project much more manageable.
Les méthodes qu'il a apprises ont rendu le projet beaucoup plus gérable.
Their brutal methods are relics destined for the dustbin of history.
Leurs méthodes brutales sont des reliques vouées à la poubelle de l'histoire.
This new example makes the difference between the two methods much clearer.
Ce nouvel exemple rend la différence entre les deux méthodes beaucoup plus claire.
It's high time we modernized our working methods in this company.
Il est l'heure de moderniser nos méthodes de travail dans cette entreprise.
Criticized methods often lead to a reevaluation of previously accepted practices.
Les méthodes contestées mènent souvent à une réévaluation des pratiques auparavant acceptées.
Being ahead of the pack in education requires innovative teaching methods.
Mener la danse dans l'éducation nécessite des méthodes d'enseignement innovantes.
She studied successful empires to replicate their business strategies and methods.
Elle a étudié les empires prospères pour reproduire leurs stratégies et méthodes commerciales.
The replacement followed the work methods established by the person being replaced.
Le remplaçant a respecté les méthodes de travail établies par la personne remplacée.
With these new methods, the older teachers sometimes feel left behind.
Avec ces nouvelles méthodes, les anciens professeurs se sentent parfois hors-jeu.
Yoga and meditation are excellent methods for achieving pain relief.
Le yoga et la méditation sont d'excellentes méthodes pour atténuer la douleur.
Her working out methods have been beneficial for team performance.
Ses méthodes éprouvées ont été bénéfiques pour la performance de l'équipe.