Examples with "microarchitectures des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les cellules transplantées n'ont pas permis la restauration de la masse osseuse mais ont reconstitué un microenvironnement ayant modifié la microarchitecture des receveurs vers un phénotype donneur.
The transplanted cells, from the bone marrow, did not allow the restoration of bone mass but reconstituted a bone microenvironnement leading to a modified microarchitecture of the recipient mice towards the donor phenotype.
L'implémentation d'un nouvel algorithme de routage implique souvent des changements considérables au niveau de la microarchitecture des routeurs.
Fault-tolerance in NoCs is directly tied to the degree of flexibility of the routing algorithm.
Ces difficultés se transposent ensuite dans des contremesures sur-dimensionnées, ou, plus grave, sous-dimensionnées.Pour lutter contre ces limitations des modèles de faute logiciels usuels, une étude précise de la microarchitecture des processeurs est requise.
These issues then translate to over-engineered, or, worse, under-engineered countermeasures.To face the limitations of typical software fault models, a precise study of processor microarchitectures is necessary.
Cependant, écrire, optimiser, et sécuriser manuellement des programmes bitslicés est une tâche fastidieuse, nécessitant des connaissances en cryptographie, en microarchitecture des processeurs et en attaques par canaux cachés.
However, writing, optimizing and protecting bitsliced implementations by hand are tedious tasks, requiring knowledge in cryptography, CPU microarchitectures and side-channel attacks.
L'ostéoporose, affection squelettique générale, se caractérise par une diminution de la masse osseuse et par une altération de la microarchitecture des os.
Osteoporosis, literally means 'porous bone', is a disease in which the bone mass and bone strength are reduced.
Depuis le début des années 90, il travaille sur la microarchitecture des microprocesseurs, domaine dans lequel il a apporté d'importantes contributions.
Since the early 90's, he has been working on the microarchitecture of microprocessors.
Selon l'OMS, "l'ostéoporose est une maladie qui se caractérise par une faible densité osseuse et la détérioration de la microarchitecture des tissus osseux, une fragilité osseuse croissante et, par voie de conséquence, un risque croissant de fracture".
According to WHO, "osteoporosis is a disease characterized by low bone density and deterioration of microarchitecture of bone tissue, bone fragility increasing and, consequently, an increased risk of fracture".
Une de ces maladies causées par le manque de calcium dans notre corps est l'ostéoporose, une maladie squelettique systémique caractérisée par une diminution de la masse osseuse et une détérioration supplémentaire de la microarchitecture des os dans le corps, entraînant une augmentation de la fragili
One of this diseases is called osteoporosis, a systemic bone disease that mainly involves a loss of bone mass and more deterioration of the bone structure. This means that the bones become more fragile, increasing the risk of suffering fractures.
Nous avons démontré également que des modèles comportementaux peuvent aider dans le problème de la sélection des charges de travail multiprogrammées pour évaluer la performance des microarchitectures multi-cœurs.
We have also demonstrated that behavioral core models can help in the problem of selecting multiprogram workloads for the evaluation of multicore throughput.
Plus que des simples meubles, des microarchitectures capables de diviser et de peupler l'espace de la plupart des lieux de travail qualifiés.
Micro-architecture rather than simple furnishing, able to divide and populate the space of the most qualified workplaces.
L'invention se rapporte d'autre part à des microarchitectures et à des procédés de fonctionnement associés.
Layout-aware modular decoupled crossbar and router for on-chip interconnects and associated micro-architectures and methods of operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
