We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modest programs
Les autres domaines comprennent les petits investissements que nous pouvons faire dans le cadre de très modestes programmes.
Other areas would be small investments that we may make through very modest programs.
J'ai présenté l'argument que de modestes programmes pour aider les ouvriers qualifiés à réussir leurs examens seraient utiles, et que les compétences élémentaires pourraient bien faire partie de ces modestes programmes.
I'm not sure what the federal government could do in that area. I've made an argument that modest programs to help trade qualifiers challenge and succeed in the exams would be useful, and basic skills could well be part of these modest programs.
Mais ces modestes programmes ne suffiront peut-être pas à assurer la stabilité de cette région.
But these modest programmes may not be enough to ensure the stability of this region.
Les personnes handicapées ne devraient pas être contraintes de recourir à de modestes programmes d'assistance sociale qui ont été conçus expressément pour les urgences.
People with disabilities should not be relegated to modest welfare programs, which were designed purely for emergencies.
Notre réaction pourrait consister en de modestes programmes locaux ou en des initiatives fédérales importantes, allant de la gestion des forêts à la façon dont nous construisons nos routes.
Our response could take the form of modest local programs or major federal initiatives, covering everything from how to manage forests to the way we build roads.
Nous pouvons apporter ces changements tout en redressant les inégalités de longue date auxquelles sont confrontés les travailleurs touchant le salaire minimum, les travailleurs sous-employés et les bénéficiaires des modestes programmes d'aide gouvernementale.
We can make these changes while addressing the longer standing inequities faced by minimum wage and underemployed workers and those living on meagre government assistance programs.
Pour ce faire, elle présente par exemple l'argument très convaincant que les modestes programmes de redistribution qui avaient été incorporées aux économies nationales et à l'économie mondiale en général n'ont pas survécu aux incursions du « capitalisme du désastre ».
In doing so she presents a very compelling case that the modest redistributive programs that were once incorporated into national economies and the global economy have by and large not survived the incursions of "disaster capitalism."
Quand de modestes programmes de distribution alimentaire sont mis en place pour parer une famine généralisée, ils fonctionnent souvent comme des subsides de l'état dans un système alimentaire pris au piège, de la ferme de grande distribution au supermarché, par le capital.
When modest food distribution programmes are implemented to stave off widespread famine, they often function as state subsidies for a food system captured, from the corporate farm to the supermarket, by capital.
Cette situation a retenu l'attention du ministère des Pêches et des Océans (MPO) et a mené à l'élaboration de modestes programmes de recherche sur l'eulakane dans le fleuve Fraser et ailleurs.
This prompted attention from the Department of Fisheries and Oceans (DFO) and led to the development of small research programs on Eulachons in the Fraser River and elsewhere.
"Il n'existe que quelques modestes programmes nationaux en faveur des PME1, mais de nombreux États ont leurs propres stratégies pour exploiter le potentiel de croissance de la technologie" explique Rob Atkinson du Progressive Policy Institute (PPI), à Washington.
"There are only modest national support programmes for SMEs1, but many states do have strategies to take advantage of technology-led growth," explains Rob Atkinson from the Washington DC-based Progressive Policy Institute (PPI).
Aide aux Aînés Canada appuie de modestes programmes économiques dans des villes du Kenya et de la République démocratique du Congo.
HelpAge Canada supports income generating activities in Ahero Townships, Kenya, and Béni and Oicha in the Democratic Republic of the Congo.
Les personnes handicapées ne devraient pas être contraintes de recourir à de modestes programmes d'assistance sociale qui ont été conçus expressément pour les urgences.
People with disabilities should not be relegated to modest welfare programs, which were designed purely for emergencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
