Les réseaux de passeurs semblent avoir réagi en modifiant simplement leurs trajets.
Smuggler networks appear to have responded by simply changing their routes.
Une maladie de carence peut souvent être traitée en modifiant simplement son alimentation.
A deficiency disease can often be treated by simply changing one's diet.
Les développeurs peuvent facilement modifier ou créer de nouveaux thèmes en modifiant simplement les classes fournies et des images.
Developers can easily modify or create new themes by simply modifying the supplied classes and images.
Un entrelacs existant et non identifié est devenu un serpent en modifiant simplement les deux extrémités !
Interlacing existing and unidentified became a snake by simply modifying both ends!
Vous pouvez créer une base de données sans utiliser des formulaires en modifiant simplement vos données dans les feuilles de données de la table.
You can create a database without using forms by simply editing your data in the table datasheets.
On peut bloquer la publicité Paltalk et les pop-ups en modifiant simplement le fichier host.
We can block the Paltalk advertising and pop-ups by simply editing this host file.
Dans la plupart des cas, une glycémie élevée peut être suffisamment réduite en modifiant simplement le régime alimentaire.
In most cases, elevated blood sugar can be sufficiently reduced by simply changing the diet.
Vous pouvez le modifier facilement en utilisant le bouton d'action flottant et en modifiant simplement la valeur de données.
You can edit it easily by using the floating action button and simply changing the data value.
En modifiant simplement l'équilibre de son assiette, les bénéfices sur la santé psychologique seraient donc bien réels.
By simply changing the balance of our plate, the benefits on psychological health can be important.
Autres que l'exercice régulier et les types d'aliments que vous mangez, vous pouvez également perdre du poids en modifiant simplement votre style de vie.
Other than regular exercise and the types of food that you eat, you can also lose weight by simply changing your lifestyle.
Ceci vous permet de réaliser des vérifications sur les éléments dans la pile, et optionnellement de les modifier en modifiant simplement l'objet retourné.
This allows you to perform checks on the items in the stack, and optionally modify these items by simply modifying the object returned.
Les utilisateurs ont une option pour désactiver les notifications push en modifiant simplement leur statut sur "hors connexion"
Users have an option to disable push notifications: by simply changing their status to "offline"
Les cookies ne nous fournissent pas systématiquement d'informations personnelles vous concernant, et vous pouvez choisir d'arrêter de recevoir des cookies à tout moment en modifiant simplement la configuration de votre navigateur.
Cookies do not systematically provide us with any personal information about you, and you can opt to stop receiving cookies at any time by simply modifying your browser's configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
