We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply change
simply changing
just modify
just changing
modify easily
Vous pouvez le modifier simplement à l'aide de trois boutons.
Si une légende est affichée pour le graphique en question, vous pouvez aussi modifier simplement le remplissage du marqueur de légende.
If you have a legend displayed for the chart in question, you could also simply change the fill of the legend marker.
Je me demande ce qui a poussé le gouvernement à proposer ces dispositions dans une mesure législative au lieu de modifier simplement le règlement d'application de la loi C-68 et de régler le problème auquel il voulait remédier.
I ask myself what motivated the government to bring this in as legislation rather than simply changing the regulations around Bill C-68 and solving whatever the problem was that it intended to solve.
La différence a été remarquée et il s'agit donc de modifier simplement le texte anglais pour mieux l'harmoniser avec le texte français dont le sens était plus précis.
The discrepancy was noted, and so this is simply changing the English text to better match what was in the French text, because the French text captured more thoroughly what was meant in the first place.
Puisqu'il s'agit uniquement des images, est-ce que ça ne serait pas infiniment plus simple, et plus logique, de modifier simplement les formats de fichiers, plutôt ?
Since this is all about the images, wouldn't it be orders of magnitude simpler, and more logical, to just modify graphics file formats instead?
3-Editer et modifier le fichier CSV créé par T-LAB (c'est-à-dire modifier simplement les valeurs de 'MyIdentifier' en fonction de vos besoins.
3-Edit and modify the CSV file created by T-LAB (i.e. just modify the 'MyIdentifier' values according to your needs.
Le fait de modifier simplement la variable ne modifie pas l'image enregistrée.
Simply changing the variable does not change the registered image.
Si vos produits sont distribués sous différents noms, nous pouvons réutiliser les modèles existants et modifier simplement les paramètres nécessaires (y compris le nom de produit, le code de produit, la description, le nom du fabricant, etc.)
If your products are distributed under different names, we can reuse the existing models and simply change the necessary parameters (including product name, product code, description, manufacturer name, etc.)
Vous pouvez modifier simplement votre mode de distribution dans Mon compte.
You can simply change your delivery method in My account.
Sur le portail clients myAXA, vous pouvez modifier simplement et à tout moment vos données telles que votre adresse ou votre nom.
In the myAXA customer portal you can simply change your details such as name and address at any time.
Pour modifier simplement la couleur du fond d'écran, utilisez le réglage Fond d'écran situé dans le groupe Couleurs.
To simply change the color of the background, use the Background setting via the Colors group.
Modifier simplement le style du programme n'a pas apporté le changement nécessaire.
Simply changing the style of the program has not made the change we need.
Ceci permet de modifier simplement la transformation sur une base fréquente.
This allows the simple changing of the transformation on a frequent basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
