Examples with "modification aux programmes et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aux termes de la loi, la Commission a pour mandat (a) d'examiner tous les nouveaux programmes proposés et toutes les propositions de modification aux programmes et (b) d'encadrer les mécanismes d'assurance de la qualité des établissements.
The statute provides the commission with the responsibility of (a) reviewing all new program and proposed program modification proposals and (b) monitoring the institutions' quality assurance mechanisms.
Andere resultaten
Approuver et/ou recommander des modifications aux programmes et activités des comités
Des modifications aux programmes et aux installations demeurent nécessaires pour répondre aux besoins des contrevenants autochtones.
Programming and facility changes to address the needs of Indigenous offenders continue to be required.
Par exemple, on avait mené des évaluations internes et les conclusions avaient servi à apporter des modifications aux programmes et aux politiques.
For example, internal audits were conducted and the findings were used for program and policy changes.
Ils permettront également de définir les modifications aux programmes et services nécessaires pour assurer des mesures exactes, à un coût raisonnable, sans compromettre la protection des consommateurs et des autres parties vulnérables.
Another outcome will be the identification of modifications to program and service delivery necessary to ensure accurate measurement, at reasonable cost, without compromising the protection of consumers and other vulnerable parties.
Il faut aussi tenir compte des données sur les résultats lorsqu'il s'agit d'apporter des modifications aux programmes et de rendre compte de leur rendement.
It also requires using information on results to make changes to the programs and to report on their performance.
Le symbolique avait trait à l'autonomie gouvernementale et au contrôle tandis que le réel concernait des modifications aux programmes et aux politiques.
The symbolic has been about self-government and control; the real has been about change in programs and policy.
Malheureusement, le gouvernement fédéral, dans le but d'équilibrer son budget, a récemment procédé à une série de modifications aux programmes et au financement qui ont des conséquences néfastes pour l'Ontario et d'autres provinces.
Unfortunately, in an effort to balance the federal budget, the federal government has been making a series of changes to programs and funding that negatively affect Ontario and other provinces.
Au cours de l'année à venir, un certain nombre de modifications aux programmes et de nouveaux programmes seront proposés en vue de faire du Canada un chef de file international de la recherche clinique.
Over the next year, a number of program changes and new programs will be proposed, with the goal of making Canada an internationally-recognized leader in clinical research.
Pourquoi les IRSC apportent-ils des modifications aux programmes et au système d'évaluation par les pairs en même temps?
En 2007, son conseil d'administration a décidé d'apporter plusieurs modifications aux programmes et opérations du PNUD dans le pays.
In 2007, the Executive Board of the Programme mandated several changes to UNDP programmes and operations in the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
