Vertaling van "modifications de programmes" in Engels
program changes
programme changes
changes to programs
La dualité linguistique doit demeurer bien présente, malgré cette période de réductions budgétaires et de modifications de programmes.
Linguistic duality needs to continue to thrive, despite the budget cuts and program changes.
Dans le secteur automobile, les interfaces doivent traiter de nombreuses fonctions supplémentaires, telles que les modifications de programmes, l'orientation des axes, les règles de sécurité, etc.
In the automotive sector, the interfaces have to process many more functions, such as program changes, spindle orientation, safety rules, and so on.
Il aurait été utile de disposer d'un tableau aussi détaillé concernant les montants prévus au titre des modifications de programmes durant l'exercice biennal 2012-2013.
It would have been useful to have a table with similar detail on the provision for programme changes in 2012-2013.
Le montant net des crédits à prévoir au titre des modifications de programmes durant l'exercice biennal 2010-2011 a été estimé à 7,2 millions de dollars.
Provision had been made for programme changes in the biennium 2010-2011 amounting to net projected requirements in the sum of $7.2 million.
Adjointe exécutive - fournit l'appui administratif au Conseil des études supérieures (CÉS), incluant la réception et le suivi des demandes de modifications de programmes et celles visant la création de nouveaux programmes aux cycles supérieurs.
Executive Assistant - Provides administrative support to the Council on Graduate Studies (CGS), including handling and following up with requests for changes to programs and requests for new graduate programs
Des enquêtes du Commissariat avaient démontré qu'AAC avait effectué des réductions et des modifications de programmes sans tenir compte de l'impact de ces décisions sur les CLOSM.
Investigations by the Office of the Commissioner demonstrated that AAFC had made cuts and changes to programs without taking into account the impact of these decisions on OLMCs.
La dualité linguistique doit demeurer bien présente, malgré cette période de compressions budgétaires et de modifications de programmes.
Linguistic duality must be allowed to continue to thrive, even in this period of budget cuts and program changes.
Plusieurs groupes de l'Agence ont utilisé des cadres de consultation pour conseiller sur les politiques réglementaires et les modifications de programmes.
Several Agency groups have used consultative frameworks to advise on regulatory policy and program changes.
Il a noté que l'Office procédait au recrutement de personnel chargé notamment de s'assurer que les modifications de programmes seraient régulièrement examinées
The Board noted that UNRWA was in the process of recruiting a staff resource whose responsibility would include ensuring that program changes are reviewed regularly
une description de toutes modifications de programmes nécessaires pour remplir cette condition dans le cas des installations déjà visées par un programme de surveillance des eaux souterraines
a description of any program changes required to meet this condition for facilities with an existing Groundwater Monitoring Program
1.119 Connaģtre les répercussions éventuelles sur la vie privée des politiques et plans proposés fournirait au Cabinet l'occasion de rajuster ou de modifier plus tit les programmes pour protéger la vie privée des Canadiennes et des Canadiens de manière à réduire les coĽts inhérents aux modifications de programmes.
1.119 Knowing the potential privacy impacts of proposed policies and plans would provide Cabinet with an early opportunity to adjust or modify programs to protect the personal information of Canadians, and to reduce future costs associated with program changes.
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'INTRODUIRE DES MODIFICATIONS DE PROGRAMMES DANS DES SYSTEMES COMMANDES PAR UN PROGRAMME
METHOD AND APPARATUS FOR INTRODUCING PROGRAM CHANGES IN PROGRAM-CONTROLLED SYSTEMS
Risques liés à l'incapacité du gouvernement d'effectuer des modifications de programmes, de politiques ou autres nécessaires pour s'adapter ou répondre efficacement aux besoins nouveaux ou changeants.
The risks associated with the government's inability to make needed program, policy or other changes to adapt to, or efficiently meet emerging or evolving needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
