We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amendments will
changes will have
changes will need
changes should
changes shall
modifications must
amendments would
modifications shall
De nouvelles modifications devront être introduites pour satisfaire à toutes les exigences des directives sur les marchés publics.
Further amendments will be needed to meet all the requirements of the public procurement directives.
Toutefois, il est prévu que des modifications devront être apportées à l'indicateur de rendement et à l'objectif de ce programme.
However, it is anticipated that amendments will be required to the performance indicator and target for this program.
Ces modifications devront être expliquées et devront apparaître dans les rapports nationaux.
Such changes will have to be explained and reflected in national reports.
Vous savez quelles modifications devront être apportées à votre produit pour répondre aux exigences locales.
You know what changes will have to be made to your product to meet local requirements.
Si l'on opte pour un système unitaire, certaines modifications devront être apportées aux différents éléments essentiels de la loi sur l'insolvabilité.
Where a unitary system is chosen, some changes will need to be made to the various core elements of the insolvency law.
Après ce vote en plénière, les modifications devront recevoir l'approbation finale du Conseil.
After the plenary vote, the changes will need the final approval of the Council.
Ces modifications devront respecter les engagements internationaux de l'UE, ou imposeront peut-être l'ouverture de négociations avec l'ensemble des partenaires concernés sur d'éventuelles demandes de compensation.
Legislative changes will have to be consistent with EU international commitments or may require the opening of appropriate negotiations with all partners concerned on possible requests for compensation.
Certaines modifications devront néanmoins être apportées pour tenir compte des dispositions plus strictes de la convention, en ce qui concerne par exemple le calendrier et la fréquence des notifications d'exportation, et la quantité d'informations requise.
Certain amendments will, however, be needed to take account of the Convention's stricter provisions, for example as regards the timing and frequency of export notifications, and the level of information required.
Enfin, des modifications devront être en vigueur bien avant la prochaine élection, de sorte que mon successeur puisse conduire un scrutin équitable, inclusif et adapté aux besoins des Canadiens.
Lastly, changes will have to be in place well in advance of the next election for my successor to deliver an event that is inclusive, fair, and responsive to the needs of Canadians.
Enfin, des modifications devront être en vigueur bien avant la prochaine élection, de sorte que mon successeur puisse conduire un scrutin équitable, inclusif et adapté aux besoins des Canadiens.
Changes will have to be in place well in advance of the next election for my successor to deliver an event that is inclusive, fair and responsive to the needs of Canadians.
Ces modifications devront être entérinées lors de la prochaine réunion du Conseil Agriculture et Pêche.
The changes will need to be formally approved at the next meeting of the Agriculture and Fisheries Council.
En réalité, ces modifications devront surveiller l'ensemble du gameplay.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
