We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
edit the code in
change the Code by
amend the code accordingly
modify the code in
amending the Code
Vous ne devez pas modifier le code en aucune façon.
En résumé, le Conseil détermine qu'il est approprié de modifier le Code en ajoutant un préambule au début du Code qui comprend les trois dispositions interprétatives suivantes
In summary, the Commission determines that it is appropriate to change the Code by adding a preamble section at the beginning of the Code that includes the following three interpretive clauses
Le Conseil détermine donc qu'il est approprié de modifier le Code en déplaçant cet énoncé dans un nouveau préambule.
The Commission therefore determines that it is appropriate to change the Code by moving this statement to a new preamble section of the Code.
L'environnement d'exécution peut déployer les réglages optimisés sans modifier le code en cours d'exécution.
The execution environment may deploy the optimized settings without modifying the executing code.
Les plus chevronnés ont la possibilité de modifier le code en profondeur pour accroître encore leur liberté d'action.
More advanced users can make fundamental changes to the code to expand their freedom of action.
J'ai plusieurs amis dont les familles sont harcelées et, prochainement, je présenterai un projet de loi pour modifier le code en conséquence.
I have several friends whose families are stalked by people, and I will shortly be introducing a bill to amend the code accordingly.
on peut alors modifier le code en vigueur sans se soucier de savoir quel est le point de création de service qui effectue la modification.
the current code may then be modified regardless of which service creation point is carrying out the modification.
Si vous voulez avoir plus de contrôle sur, par exemple, les styles utilisés, n'hésitez pas à sauvegarder une copie de l'image désirée sur votre propre site web et modifier le code en conséquence.
If you would like to have more control, e.g., about the styles used, feel free to save a copy of the desired image to your own web site and adjust the code accordingly.
Il est même possible d'utiliser po4a avec un DTD sgml inconnu sans modifier le code en fournissant les informations nécessaires sur la ligne de commande.
It is even possible to use po4a on an unknown sgml dtd without changing the code by providing the needed information on the command line.
Possibilité de licence les objets d'application qui sont nécessaires pour modifier le code en fonction des besoins du client.
Solution developer. Ability to license the application objects that are needed to modify the code according to the client's requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
