Examples with "modifier les programmes et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leur financement obligera nécessairement à modifier les programmes et les subventions en cours.
Funding new priorities will inevitably impact on current programmes and subsidies.
L'école se réserve le droit de modifier les programmes et les prix.
Quelle latitude voudriez-vous avoir pour élaborer ou modifier les programmes et les adapter à votre communauté?
What kind of flexibility would you like to see to develop or change programs so that they actually represent your community?
Nous ne voulons pas seulement l'appel téléphonique d'une institution fédérale, qui pourra dire qu'elle nous a consultés, mais qui ne fera rien pour modifier les programmes et les politiques d'un ministère.
What we don't want is a telephone call from a federal institution telling us that they've consulted us, but that does nothing to change a department's programs or policies.
Ces renseignements peuvent servir à élaborer des stratégies pertinentes pour atténuer les pressions sur l'environnement, s'y adapter et y répondre, ainsi que pour modifier les programmes et les politiques pour mieux faire face aux défis écologiques.
This information can be used to develop appropriate strategies to mitigate, adapt and respond to environmental pressures and to tailor programs and policies to meet environmental challenges.
Modifier les programmes et en introduire de nouveaux, d'actualité, tels que les technologies de l'information, l'hôtellerie, l'enseignement infirmier et la formation des enseignants
To modify and include relevant and new programmes such as information technology, hospitality service, and nursing and teacher education
Utiliser les résultats de recherche pour modifier les programmes et les politiques - Nous le répétons, une fois les résultats de recherche obtenus, ils sont diffusés de différentes façons, entre autres dans des conférences, des publications et des symposiums.
Channel research findings into a process for program and policy change - As noted earlier, once results become available they are shared by various means such as news conferences, publications, symposiums etc.
Le gouvernement colombien s'emploie à modifier les programmes et initiatives en place pour gérer et mettre à profit les meilleures conditions d'accès aux marchés qu'il a obtenues dans le cadre des accords commerciaux en vigueur.
The Colombian government is committed to reforming its programs and initiatives in order to manage and take full advantage of the better access conditions available to it under the trade agreements signed and in force.
Les consultations ont permis de modifier les programmes et de donner des conseils stratégiques au gouvernement sur une base permanente.
Consultations have contributed on an ongoing basis to program adjustments and policy advice to the Government.
Il est par conséquent inacceptable d'essayer d'imposer arbitrairement un plafond au budget et de demander aux États Membres de ne pas procéder à l'analyse détaillée des mesures visant à modifier les programmes et à réduire les effectifs.
Therefore, it was unjustifiable to attempt to place an arbitrary ceiling on the budget and to ask Member States not to scrutinize measures that would lead to programme changes and staff reductions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
