Examples with "modulations continues" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est d'avis que les effets de l'évolution ralentie des salaires et des modulations continues de l'indexation ont eu un impact négatif sur le pouvoir d'achat des salariées, les salaires réels ayant même commencé à baisser dans un passé récent.
It is of the opinion that the effects of the slow evolution of wages and continuous indexation modulation have had a negative impact on workers' purchasing power, with real wages even starting to decline recently.
Ces modulations continues empêchent qu'une écoute clandestine considère que les modulations correspondent directement à la modulation d'un bit quantique.
La technique de mesure mise en œuvre est fondée sur la modulation continue de fréquence optique.
The measurement technique used is based on optical frequency modulation continuous wave.
Durant la nuit, une imprimante matricielle écrivait les textes au dos d'un module continu coloré.
During the night, a needle printer wrote the texts on the back of a coloured continuous module.
Le signal omnidirectionnel est transmis sur une onde modulée continue qui contient le code Morse de son identification.
The omnidirectional signal is transmitted on a modulated continues wave containing the identifying Morse code.
Sélectionnez cette option de réponse pour que le module continue l'analyse sans prendre de mesures à l'encontre du virus détecté.
Choose this response to have the module continue scanning without taking any action against the virus it finds.
La technique nie la volumétrie habituelle du modèle au profit d'une modulation continue.
The technique negates the usual volume of the model in favour of a continuous modulation.
Lorsque l'unité approche de son point de consigne, le ventilateur à modulation continue réduit progressivement sa vitesse et génère moins de bruit.
As the unit reaches its set point, a continuous modulating fan gradually reduces its speed and creates less noise.
Son livre Catégories abéliennes avec applications aux anneaux et aux modules continue de fournir des informations précieuses aux mathématiciens du monde entier.
His book Abelian Categories with Applications to Rings and Modules continues to provide valuable information to mathematicians around the world.
Action de modulation continue (dynamique) et en temps réel.
Description Ventilo-convecteurs canalisés avec des moteurs munis d'un inverter pour la modulation continue du débit d'air, adaptés au chauffage, au refroidissement et à la déshumidification.
Ducted fan coils with inverter-equipped motors for continuous modulation of air flow, suitable for heating, cooling and dehumidifying.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
