Continuous monitoring is essential for effective strategic management in any enterprise.
Un suivi continu est essentiel pour un pilotage stratégique efficace dans toute entreprise.
Continuous support made the difficult project manageable for everyone involved.
Le soutien continu a rendu le projet difficile gérable pour tous les participants.
Continuous stress releases hormones that stimulate your body to stay fat.
Une charge permanente libère des hormones qui favorisent votre corps à rester gras.
Continuous monitoring of moisture levels is therefore essential in daily operation.
Une surveillance permanente de l'humidité est donc essentielle au bon fonctionnement quotidien.
Continuous monitoring of economic indicators helps the government respond more quickly.
Le suivi constant des indicateurs économiques aide le gouvernement à réagir plus rapidement.
Continuous desire to sleep, especially after meals, with yawning.
Désir constant de dormir, surtout après les repas, avec bâillements.
Continuous strikes threatened to bring the national railway service to its knees.
Les grèves continues menaçaient de mettre le service ferroviaire national à genoux.
Continuous protests brought the government to its knees, leading to reforms.
Des manifestations continues ont mis le gouvernement à genoux, entraînant des réformes.
Continuous rain always ends up flooding basements that aren't well protected against damp.
Les pluies continues finissent toujours par submerger les caves mal protégées contre l'humidité.
Continuous fighting has taken its toll on the soldiers' morale and mental health.
Les combats continus ont fait des ravages sur le moral et la santé mentale des soldats.
Continuous exposure to moisture will rust the metal and compromise its strength.
Une exposition continue à l'humidité corrodera le métal et compromettra sa résistance.
Continuous friction between the two metals will wear away their surfaces over time.
La friction continue entre les deux métaux usera leurs surfaces au fil du temps.
Continuous monitoring is necessary to prevent repeat offenders from committing further crimes.
Une surveillance continue est nécessaire pour empêcher les récidivistes de commettre d'autres crimes.