Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "continues" in Engels
Les tâches continues l'ont fait s'épuiser avant la présentation finale.
The continuous tasks made him run down before the final presentation.
On construit une algèbre de fonctions continues sur le cercle unité.
One constructs an algebra of continuous functions on the unit circle.
Les discussions entre la direction et le syndicat sont continues et constructives.
Discussions between management and the labor union are ongoing and constructive.
Votre retour est crucial pour nos initiatives continues de réussite client.
Your feedback is crucial for our ongoing customer success initiatives.
Tu continues de courir en rond au lieu d'affronter le vrai problème.
You keep running around in circles instead of facing the real problem.
Tu continues à courir après elle alors qu'elle annule tous vos rendez-vous.
You keep running after her even though she cancels all your dates.
Les grèves continues menaçaient de mettre le service ferroviaire national à genoux.
Continuous strikes threatened to bring the national railway service to its knees.
Le mathématicien étudie des ensembles de fonctions continues sur un intervalle donné.
The mathematician studies sets of continuous functions on a given interval.
Je le juge indigne de l'amour loyal que tu continues pourtant à lui donner.
I consider him unworthy of the loyal love you still keep giving him.
Des manifestations continues ont mis le gouvernement à genoux, entraînant des réformes.
Continuous protests brought the government to its knees, leading to reforms.
Le professeur insiste sur l'importance de ce corollaire dans l'étude des fonctions continues.
The professor emphasizes how important this corollary is in the study of continuous functions.
Sans mentir, je ne comprends pas pourquoi tu continues à lui parler.
To be honest, I don't understand why you keep talking to him.
Les pluies continues finissent toujours par submerger les caves mal protégées contre l'humidité.
Continuous rain always ends up flooding basements that aren't well protected against damp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à jet continu adj.
nonstop · continuous
"Il parle à jet continu depuis une heure."
en continu adv.
continuously · nonstop
"La machine fonctionne en continu depuis ce matin."
actualités en continu n.
24-hour news · continuous news coverage
"Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel."
combat continu n.
ongoing battle
"L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours."
contrôle continu n.
continuous assessment
"Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves."
diffusion en continu n.
streaming
"La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger."
effort continu n.
sustained effort · continuous effort
"Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année."
flot continu n.
continuous flow
"Un flot continu de voitures traversait le pont."
fonctionnement en continu n.
continuous operation
"L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
horaire continu n.
continuous schedule
"L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h."
mouvement continu n.
continuous motion
"La Terre est en mouvement continu autour du Soleil."
nouvelles en continu n.
24-hour news · rolling news
"Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin."
service continu n.
continuous duty
"L'hôpital fonctionne en service continu pour assurer les soins d'urgence."
service en continu n.
around-the-clock service
"L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales."
succès continu n.
sustained success
"L'entreprise connaît un succès continu depuis dix ans."
transmission en continu n.
streaming
"La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément."
vidéo en continu n.
streaming video
"La vidéo en continu permet de regarder des films instantanément."
à courant continu adj.
direct current · DC-powered
"Ce moteur à courant continu est très efficace pour cette application."
alimentation en continu n.
continuous power supply
"L'alimentation en continu assure le fonctionnement de l'ordinateur pendant la coupure."
bruit continu n.
continuous noise
"Le bruit continu du climatiseur m'empêche de dormir la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continues in het Frans
Suggesties
activités continues
3700
fibres continues
3020
violations continues
2620
variables continues
2200
mesures continues
2180
bandes continues
2120
formations continues
9670
Resultaten: 14504. Exact: 14504. Verstreken tijd: 79 ms.
