Les tâches continues l'ont fait s'épuiser avant la présentation finale.
The continuous tasks made him run down before the final presentation.
Son enthousiasme pour le projet a commencé à s'émousser face aux critiques continues.
Her enthusiasm for the project began to wan when she faced continuous criticism.
Les discussions entre la direction et le syndicat sont continues et constructives.
Discussions between management and the labor union are ongoing and constructive.
Votre retour est crucial pour nos initiatives continues de réussite client.
Your feedback is crucial for our ongoing customer success initiatives.
Je te soutiendrai à condition que tu continues à travailler dur.
I'll support you on condition that you keep working hard.
Maintenant qu'il a commencé à parler, continues à le pousser.
Now that he started talking, keep pushing him for intel.
Le sol est devenu détrempé après des semaines de fortes pluies continues.
The soil became soggy after weeks of continuous heavy rainfall.
Une minute de fentes continues peut vraiment augmenter votre rythme cardiaque.
One minute of continuous lunges can really elevate your heart rate.
Son solde bancaire a diminué régulièrement en raison des dépenses médicales continues.
Her bank balance has been steadily decreasing due to ongoing medical expenses.
Les plaintes continues sur les règles ont amené certains membres à reconsidérer leur engagement.
The continuous moaning about the rules led some members to rethink their commitment.
Ses compétences vont se détériorer sans pratique et formation continues.
His skills will get worse without continuous practice and training.
Elle a quitté la pièce, incapable de supporter les plaintes continues de ses amis.
She fled the room, unable to handle the continuous grumbling of her friends.
Son enthousiasme a décliné après les défaites continues de l'équipe cette saison.
His enthusiasm sagged after the team's continuous losses this season.
