Les tâches continues l'ont fait s'épuiser avant la présentation finale.
The continuous tasks made him run down before the final presentation.
On construit une algèbre de fonctions continues sur le cercle unité.
One constructs an algebra of continuous functions on the unit circle.
Les discussions entre la direction et le syndicat sont continues et constructives.
Discussions between management and the labor union are ongoing and constructive.
Votre retour est crucial pour nos initiatives continues de réussite client.
Your feedback is crucial for our ongoing customer success initiatives.
Je le juge indigne de l'amour loyal que tu continues pourtant à lui donner.
I consider him unworthy of the loyal love you still keep giving him.
Tu continues de te mentir parce que la vérité te fait trop mal.
You keep lying to yourself because the truth hurts too much.
Les grèves continues menaçaient de mettre le service ferroviaire national à genoux.
Continuous strikes threatened to bring the national railway service to its knees.
Le mathématicien étudie des ensembles de fonctions continues sur un intervalle donné.
The mathematician studies sets of continuous functions on a given interval.
Des manifestations continues ont mis le gouvernement à genoux, entraînant des réformes.
Continuous protests brought the government to its knees, leading to reforms.
Le professeur insiste sur l'importance de ce corollaire dans l'étude des fonctions continues.
The professor emphasizes how important this corollary is in the study of continuous functions.
Les pluies continues finissent toujours par submerger les caves mal protégées contre l'humidité.
Continuous rain always ends up flooding basements that aren't well protected against damp.
Le sol est devenu détrempé après des semaines de fortes pluies continues.
The soil became soggy after weeks of continuous heavy rainfall.
Nous étudions un opérateur différenciant qui agit sur l'espace des fonctions continues.
We study a differential operator that acts on the space of continuous functions.
