Examples with "module se terminant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un mode de réalisation, un soufflet s'étend vers l'extérieur à partir des cavités dans un sens perpendiculaire au plan du module se terminant par des plaques d'interface s'étendant le long des bords latéraux respectifs du module.
In one embodiment, bellows extend outwardly from the cavities in a direction normal to the plane of the module, terminating in interface plates which extends along the respective lateral edges of the module.
Andere resultaten
Certaines versions de modules se terminant en BC, Aq ou BD sont problématiques et peut également exiger le remplacement.
Some versions of Modules ending in BC, AQ or BD are problematic & may also require replacing.
Le module d'approvisionnement approvisionne également les modules d'accès terminant les liaisons de communication du groupe de liaison de telle sorte que le moteur de liaison sélectionné relie ces liaisons de communication pendant le fonctionnement.
The provision module also provisions the access modules terminating the communication links of the bonding group such that the selected bonding engine bonds such communication links during operation.
Parmi les moteurs de liaison résidant sur les modules d'accès terminant au moins une liaison de communication du groupe de liaison, le module d'approvisionnement sélectionne un moteur de liaison desservant le moins de liaisons externes et attribue le moteur de liaison sélectionné au groupe de liaison.
Out of the bonding engines residing on access modules terminating at least one communication link of the bonding group, the provision module selects a bonding engine servicing the least number of external links and assigns the selected bonding engine to the bonding group.
la gaine se terminant au niveau de chaque extrémité du module de détection
the sheath terminating at each end of the sensor module
Une liaison optique peut comprendre de multiples intervalles, chaque intervalle se terminant dans un module de transport qui comprend des composants de traitement de signaux.
An optical link may comprise multiple spans, each span ending in a transport module which comprises signal-processing components.
Ces autres modules ont aussi une variable d'environnement commençant par EBROOT et se terminant par le nom du module en majuscules.
Those other modules also provide an environment variable that starts with EBROOT and ends with the capitalized module name.
Une pluralité de conduites de chaleur s'étendent longitudinalement à travers un module de carte de circuit unitaire ou segmenté, se terminant aux deux extrémités par des cavités formées le long des bords latéraux du module.
A plurality of heat pipes extend longitudinally through a unitary or segmented circuit card module, terminating at both ends in cavities formed along lateral edges of the module.
Un module est identifié par un nom unique et consiste en une séquence d'instructions débutant avec le mot réservé ENTRER et se terminant avec le mot réservé RETOURNER.
Sort data A module is identified by a unique name and consists of an instructions sequence, starting with reserved word ENTER and ending with reserved word RETURN.
une bande de terminaison pour un module de télécommunications comprenant au moins une paire d'éléments de contact agencés côte à côte, chacun se terminant par des contacts sur des côtés longitudinaux opposés de la bande pour une connexion à une paire de fils d'un câble de télécommunications
a termination strip for a telecommunications module comprising at least one pair of contact elements arranged side-by-side, each terminating in contacts on opposed longitudinal sides of the strip for connection to a wire pair of a telecommunications cable
Dans chaque année se terminant par 0 et 5, la période des données de trente ans seront conservés dans le module principal tandis que les anciennes données seront placées dans les Années archivées.
In each year ending with 0 and 5, data period of thirty years will be kept in the main module while older data will be moved to the Years Archived.
Si les modules PGI voulus sont en place à la fin de 2010, les futurs états financiers refléteront l'intégration progressive des normes IPSAS, à compter de l'exercice se terminant le 31 décembre 2011.
Contingent on having the IPSAS required modules of ERP in place by the end of 2010, future financial statements shall be based on progressive incorporation of IPSAS standards, starting with those for the period ending 31 December 2011.
Cette règle adjectivale s'applique seulement aux noms de nationalité se terminant par une consonne.
This rule governing adjectives applies only to nationality words that end in a consonant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
