Vertaling van "module sim" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif peut être préchargé avec un profil de module SIM d'approvisionnement.
The device may be preloaded with a provisioning SIM profile.
Ce module SIM est ensuite inséré dans le téléphone mobile.
The SIM is then inserted into the mobile telephone.
l'invention concerne une carte à puce comprenant un corps de base de carte plat, et un premier module SIM rectangulaire intégré
the invention relates to a chipcard having a flat card base body and an integrated rectangular first SIM-module
selon l'invention, les premières brides de retenue sont respectivement associées par paire à une de deux premières arêtes latérales opposées du premier module SIM
the first retaining webs are arranged, respectively, in pairs, one of the two being opposite to the first lateral edges of the first SIM-module
Ils permettent de passer des appels d'urgence, même en l'absence du module SIM.
They may provide that emergency calls may be made without the SIM.
est identique à la réponse reçue du module SIM par le deuxième dispositif
is the same as a response received by the second device from the SIM
Ainsi, le téléphone mobile reste opérationnel, que d'autres dispositifs utilisent ou non le module SIM.
Thus, the mobile phone will work regardless of whether other devices are also using the SIM.
Ce module SIM comprend un système pare-feu pour filtrer les messages reçus par le dispositif mobile de télécommunication.
SIM comprises a firewall system for screening the messages received by the mobile telecommunication device.
Le profil de module SIM chargé peut être utilisé pour obtenir, à partir du support sélectionné, un service sans fil.
The loaded SIM profile can be used to obtain wireless service from the selected carrier.
Dans certains modes de réalisation donnés à titre d'exemple, les identifiants d'accès réseau comprennent des informations d'identification associées à au moins un module SIM.
In some example embodiments, the network access credentials comprise identification information related to at least one SIM.
En réponse à une sélection de l'utilisateur, le service d'approvisionnement peut charger un profil de module SIM associé au support sélectionné sur l'élément sécurisé.
In response to a user selection, the provisioning service may load a SIM profile associated with the selected carrier onto the secure element.
Le procédé consiste à envoyer un message de mise à jour d'état au second réseau associé au second module SIM.
The method includes sending a status update message to the second network associated with the second SIM.
Lors de l'émission d'un appel, la station mobile lit ce fichier mémorisé dans le module SIM et compare l'appel sortant demandé aux options d'interdiction d'appels.
At call origination, the mobile station reads the subscriber record stored in the SIM and compares the requested outgoing call to the call barring options.
