The triad of wheel assemblies is disposed on the support frame.
Le trio d'ensembles roue est disposé sur l'armature de support.
Parts and assemblies are tested on static and dynamic test benches.
Pièces et ensembles sont testés sur bancs d'essais statiques et dynamiques.
This joint resolution marks a turning point in cooperation between the various regional assemblies.
Cette résolution commune marque un tournant dans la coopération entre les différentes assemblées régionales.
It's time to take a stand against bullying at our school assemblies.
Il est temps de prendre position contre le harcèlement lors des assemblées scolaires.
She pointed out the component assemblies that were most vulnerable to damage.
Elle a souligné les assemblages les plus vulnérables aux dommages.
These assemblies are made in house and at an affordable price.
Ces assemblages sont constitués dans la maison et à un prix abordable.
The anarchist student movement rejects leaders, preferring decisions made in general assemblies.
Le mouvement étudiant libertaire rejette les chefs, préférant des décisions prises en assemblée générale.
During the strike, the student union coordinated general assemblies in every department.
Pendant la grève, le syndicat étudiant coordonnait les assemblées générales dans toutes les facultés.
Some grassroots movements are trying to reinvent public debate through local citizens' assemblies.
Certains mouvements citoyens cherchent à réinventer la parole publique grâce à des assemblées locales.
His political project, inspired by anarchist ideas, rejects representation and champions popular assemblies.
Son projet politique, d'inspiration libertaire, refuse la représentation et défend les assemblées populaires.
Its leadership organs were elected by general assemblies or by congresses.
Ses instances de direction furent élues lors d'assemblées générales et de congrès.
An armature is mounted for movement between t he core assemblies.
Un induit est monté de manière à être mobile entre les ensembles noyaux.
But nine months later, no further assemblies have been completed.
Mais neuf mois plus tard, aucun autre assemblage n'a été produit.