Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moellenf
View images
Vertaling van "moelle" in Engels
Definitie
View images
Il a demandé au boucher un gros os à moelle pour préparer son pot-au-feu.
He asked the butcher for a big marrow bone to make his pot-au-feu.
Le bouillon est trop fade, on aurait dû ajouter un deuxième os à moelle.
The broth is too bland; we should have added a second marrow bone.
Abigail n'a pas la force de sectionner la moelle de Warren.
Abigail doesn't have enough strength to sever Warren's spinal cord.
Le médecin a conseillé de choisir un donneur de moelle non apparenté compatible.
The doctor advised choosing a compatible, unrelated bone marrow donor.
Ta moelle n'est pas compatible avec celle des deux derniers donneurs.
Your bone marrow failed to match the last two potential donors.
Strimvelis contient des cellules dérivées de la propre moelle osseuse du patient.
Strimvelis contains cells derived from the patient's own bone marrow.
Elle a maintenant besoin d'une greffe de moelle osseuse pour survivre.
Ellie now needs a bone marrow transplant in order to survive.
La moelle osseuse peut avoir suinté lors de la rupture et migré.
Bone marrow may have seeped out of the break and migrated.
Il apparaît que quelqu'un a mangé la moelle et a vomi.
It would seem that somebody ate the marrow and threw up.
Les cellules de la moelle sont viables deux semaines après la mort.
Stem cells in marrow are only viable two weeks after death.
Peut-être, avec du plasma et une greffe de moelle, mais...
Maybe, with a full plasma and marrow transplant, but...
Seule une greffe de moelle osseuse peut offrir tout espoir de survie.
Only a bone marrow transplant can offer any hope of survival.
On a acheté un seul os à moelle, mais il a parfumé toute la marmite.
We only bought one marrow bone, but it flavored the whole pot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of moelle
marrow
pith
Uitdrukkingen met moelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
corrompu jusqu'à la moelle adj.
rotten to the core
"Ce politicien est corrompu jusqu'à la moelle, aucune réforme ne peut le sauver."
! jusqu'à la moelle adv.
to the core · through and through
"Cette musique l'a touché jusqu'à la moelle."
jusque dans la moelle des os adj.
bone-deep · to the bone
"Une fatigue jusque dans la moelle des os."
pourri jusqu'à la moelle adj.
rotten to the core
"Ce politicien est pourri jusqu'à la moelle, il n'a aucune éthique."
sucer la moelle v.
suck the marrow out of
"Il veut sucer la moelle de chaque journée."
substantifique moelle n.
essence
"Il faut extraire la substantifique moelle de ce discours complexe."
cancer de la moelle osseuse n.
bone marrow cancer
"Le cancer de la moelle osseuse nécessite un traitement spécialisé en hématologie."
donneur de moelle n.
bone marrow donor
"Le donneur de moelle a sauvé la vie d'un enfant leucémique."
moelle osseuse n.
bone marrow
"La moelle osseuse produit les globules rouges et blancs."
os à moelle n.
marrow bone
"Le boucher m'a donné des os à moelle pour mon pot-au-feu."
biopsie de moelle osseuse n.
bone marrow biopsy
"Le médecin a prescrit une biopsie de moelle osseuse pour confirmer le diagnostic."
canal central de la moelle épinière n.
central canal of the spinal cord
"Le canal central de la moelle épinière contient du liquide céphalorachidien."
greffe de moelle n.
bone marrow transplant
"Le patient a subi une greffe de moelle pour traiter sa leucémie."
greffe de moelle osseuse n.
bone marrow transplant
"Le patient a subi une greffe de moelle osseuse pour traiter sa leucémie."
moelle allongée n.
medulla oblongata
"La moelle allongée régule les fonctions vitales de l'organisme."
moelle cervicale n.
cervical spinal cord
"Une lésion de la moelle cervicale peut paralyser les bras."
moelle épinière n.
spinal cord
"La moelle épinière relie le cerveau au reste du corps."
moelle osseuse rouge n.
red bone marrow
"La moelle osseuse rouge produit les globules rouges et blancs."
moelle rouge n.
red bone marrow
"La moelle rouge produit les globules rouges et blancs."
moelle spinale n.
spinal cord
"Une blessure à la moelle spinale peut causer une paralysie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moelle in het Frans
Suggesties
moelle épinière
+10k
de la moelle
+10k
moelle osseuse
+10k
de la moelle osseuse
+10k
greffe de moelle
8770
jusqu'à la moelle
6190
moëlle
3720
Resultaten: 15115. Exact: 15115. Verstreken tijd: 69 ms.
