We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
everyone...
Dépêchez-vous le nombre de dossards est limité... il n'y en aura pas pour tout le monde... alors inscrivez-vous vite.
Hurry up! Number of bibs is limited... there will not be bibs for everyone... subscribe now!
Et si en plus de ça je peux sortir ma musique et la faire écouter au monde... alors c'est encore mieux.
And if on top of that I get to put my music out there in the world... well it is even better.
Je nous considère fièrement comme l'une des merveilles du monde... alors, parfois, vous devez le rappeler un peu aux gens.
I hold pride that we remain one of the great wonders of the world... so sometimes you got to remind people a little bit.
Maintenant, commençons à travailler avec vous pour vraiment faire la différence pour tous ces animaux abandonnés partout au monde... alors commençons par regarder...
Right now, let us start to work with you to really make a difference for all these abandoned animals everywhere... so let's start by looking at...
et que je puisse faire parvenir cette information à mon monde... alors peut-être que je peux arrêter ça avant que ça commence là-bas.
and I can tell my world, maybe I can stop this before it starts there.
Si vous ne pouvez dire la vérité au monde... alors vous devez changer votre culture...
You have to tell the truth to the world... and if you can't, you have to change your culture
C'est dans notre intérêt à tous, mais comme j'ai dit, on ne peut pas lancer une attaque contre l'un de ces cinq pays, et en fait beaucoup d'autres pays dans le monde... alors c'est dans notre intérêt à tous.
We all have a stake in that, but as I said, you can't have a strike against any of those five countries, and indeed many other countries throughout the world... so we all have a stake in that.
Je pense que ce film permet réellement de se rendre compte que les ouvriers agricoles sont les gens les moins respectés du monde... alors que le travail qu'ils font est des plus importants car ils nous nourrissent.
"I think this film really brings the fact that farm workers all over the world are the least respected of people... although they do the most important work of all, because they feed us."
Si l'on peut tourner autour à aucun endroit où aller... de souffle de la musique, et la sensation que nous sommes sur le toit du monde... alors que nous savons nous sommes sur quelque chose. Chanter.
If we can drive around with no place to go and blast the music and feel like we're on top of the world, then we know we're onto something.
Bonjour tout le monde... alors je lui explique mon problème... parce que je voulais passer de Win XP à gagner de 7 à avoir des avantages dans le format de bas niveau mon HD avec pdwipe.
Hello everyone... then I explain my problem... because I wanted to move from win xp to win 7 to have benefit in low-level format my hd with pdwipe.
Investir dans la croissance qui profite à tout le monde... Alors que les peuples ont les veines ouvertes et que notre planète se meure à petit feu, l'Occident continue de saigner à blanc les pays du Sud et d'affirmer sa domination coloniale et impérialiste.
Investing in growth to the benefit of everyone... While the peoples of the world are being bled dry and the whole planet is slowly dying, the West continues to exploit the countries of the global South and to spread its colonial and imperial domination.
Je voulais aider le Ciel à sauver le monde... alors j'ai organisé des voyages
17,00 € I wanted to help Heaven to save the World... so I organized
Ceci est la voie par laquelle vous allez devenir la lumière du monde... alors que nous invoquons ensemble la loi sacrée... Que la Lumière soit.
This is how you will become the light of the world... as we invoke the sacred imperative together... Let there be Light.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
