Examples with "mots de code contraint" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La contrainte de vérification de parité sur le mot de code combiné est effectuée par concaténation de séquences de mots de code contraint normal avec un mot de code contraint lié à la parité spécifique choisi dans un ensemble de mots de code candidat.
ce procédé permet générer des mots de code respectant une contrainte de limite de longueur de code ou "RLL" (run length limit) représentée par l'expression
the method of generating codewords conforming to a run length limited (RLL) constraint represented by
Le second est un mot de passe «code de contrainte» qui nous indique que l'intrus a compromis votre sécurité personnelle.
The second is a "code of constraint" password that tells us the intruder has compromised your personal safety.
les mots codés répondent à une contrainte dans laquelle au moins d'0'et pas davantage de k'0'apparaissent entre des'1'consécutifs
the code words satisfy a constraint in which at least d'0's and not more than k'0's occur between consecutive'1's
un procédé de codage énumératif approximatif et un appareil utilisant une limite inférieure d'approximation de cardinalité pour mapper un message m sur un ensemble de mots codés bidimensionnel satisfaisant une contrainte 2-d
an approximate enumerative coding method and apparatus employ a cardinality-approximating lower bound in mapping a message m to a 2-dimensional codeword array that satisfies a 2-d constraint
Chaque segment des données utilisateur est partitionné en plusieurs mots de données et codé séparément par un premier et un second type de code de composant qui se réfèrent à un code contraint normal et à un code contraint lié à la parité, respectivement.
Each segment of the user data is partitioned into several data words, and encoded separately by first and second types of component code, which are referred to as the normal constrained code and the parity-related constrained code, respectively.
Les valeurs d'état suivant assurent que des mots de code adjacents choisis en fonction des valeurs d'état suivant satisfont une contrainte de longueur de ligne.
The next state values ensure that adjacent codewords chosen in accordance with the next state values satisfy a run length constraint.
On a considéré un schéma adaptatif pour la communication sécurisée en utilisant des canaux de retour à niveaux multiples vers l'émetteur pour changer la longueur des sous mots de code à chaque retransmission afin que le débit utile secret soit maximisé sous des contraintes d'"outages".
We consider an adaptive-rate scheme for the secure communication by using multilevel feedback channels to change sub-codeword lengths at each retransmission, in order to maximize the secrecy throughput under outage probabilities constraints.
les longueurs de mots de code alternées et la valeur de s sont définies de sorte que les positions binaires correspondantes des mots de code successifs aient la même contrainte de codage par maximum de transition.
the alternating codeword lengths and the value of s are defined such that corresponding bit locations in successive codewords have the same maximum transition run constraint.
Lesdites valeurs de paramètres opérationnels indiquent des motifs de bits mémorisés dans les cellules, et la correction des valeurs de paramètres de CVD est contrainte par l'exigence imposant que les motifs de bits forment collectivement un mot de code valide.
The operational parameter values are indicative of bit patterns stored in the cells, and the correction of the CVD parameter values is constrained by requiring the bit patterns collectively to be a valid codeword.
un procédé un système de codage de segment de mots de données d'utilisateur dans un segment de mots de code de sorte que les contraintes de modulation et une contrainte de vérifications de parité prédéterminée soit satisfaites
a method and system for encoding a segment of user data words into a segment of codewords so that both modulation constraints and a predetermined parity-check constraint are satisfied
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
