Examples with "code of constraint" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second is a "code of constraint" password that tells us the intruder has compromised your personal safety.
Le second est un mot de passe «code de contrainte» qui nous indique que l'intrus a compromis votre sécurité personnelle.
You'll also have the option to enter a code of constraint on the keypad or hit the "hold-up" button, which will trigger an immediate call to the police (and a follow-up check-in call an hour later).
Vous aurez également la possibilité de saisir un code de contrainte sur le clavier ou d'appuyer sur le bouton «hold-up», ce qui déclenchera un appel immédiat à la police (et un appel de suivi une heure plus tard).
Andere resultaten
It observes no code of conduct or constraint of religious ideology.
Il n'observe aucun code de conduite ni aucune contrainte idéologique religieuse.
Some are at the mercy of the first ambiguous welcome; others, proud of their firmness, write down with a morose refinement the codes of their new constraints.
Les uns sont à la merci de la première équivoque venue, les autres, orgueilleux de leur fermeté, rédigent avec un raffinement morose les codes de leurs nouvelles contraintes.
It knows no border or boundary; it observes no codes of conduct or constraints of religious ideology; nor is it restrained by humanity or the bounds of civility.
Il ne reconnaît aucune frontière, aucune limite; il n'observe aucun code de conduite, ne respecte aucune contrainte émanant d'une idéologie religieuse; il n'est pas non plus limité par des sentiments d'humanité ou par des considérations de civisme.
The project pushes away the codes and the constraints of the classic drawing by questioning in a sensitive way the continuum between the paper and the immersive environment.
Le projet repousse les codes et contraintes du dessin classique en questionnant de manière sensible le continuum entre le papier et l'environnement immersif.
The phonetic transliterations are a case in point. Those forms depart from standard spelling to capture oral phenomena such as speed and phonetic variation and result more from an adaptation of the code constraints, than from a radical upturn.
Ces formes, qui sont détournées de l'orthographe pour rendre compte de phénomènes oraux comme le débit ou la variation phonétique, résultent plus d'une négociation avec les contraintes du code écrit, que de leur remise en cause radicale.
You are autonomous, the keys are available in the entrance of the building via a code (no constraint of arrival and departure).
Vous êtes autonome, les clés sont disponibles dans l'entrée de l'immeuble via un code (pas de contrainte d'arrivée et départ).
Existing software (OCLtoSQL tool developed at the University of Dresden) has been extended to allow the automatic code generation of SQL constraint when the database is managed by a relational system.
Un logiciel existant (outil OCLtoSQL développé à l'Université de Dresden) a été étendu pour permettre la génération automatique du code SQL d'une contrainte lorsque la base de données est gérée par un système relationnel.
this invention relates to a method of converting a user bitstream into a coded bitstream by means of a runlengh limited channel code where the channel code has a constraint of d = 1
l'invention concerne un procédé pour convertir un flux de bits d'un utilisateur dans un flux de bits codés au moyen d'un code de canal à longueur de course limitée, ledit code de canal présentant une contrainte de d = 1
Article 5 of the Penal Enforcement Code provides that constraints of rights and freedom shall be imposed only by laws of the Republic of Lithuania.
L'article 5 du Code d'application des peines stipule que les droits et libertés ne peuvent être limités qu'en vertu des lois de la République de Lituanie.
Self-regulation is where business or industry sectors formulate codes of conduct or operating constraints on their own initiative which they are responsible for enforcing.
L'autoréglementation consiste en la formulation, par des entreprises ou des secteurs industriels et de leur propre initiative, de codes de conduite ou de contraintes d'exploitation qu'ils sont chargés ensuite de faire respecter.
A chip architectural core is described for use in decoding one or more vectors received by the core in accordance with one or more recursive and/or non-recursive systematic trellis codes of varying sizes and constraints K, as well as generator polynomials.
L'invention concerne un coeur architectural de microcircuit intégré permettant le décodage d'un ou de plusieurs vecteurs reçus par le coeur conformément à un ou plusieurs codes en treillis systématiques récursifs et/ou non-récursifs, présentant diverses dimensions et contraintes K, et divers polynômes générateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.