Without a workaround, this blocking constraint will delay the entire project.
Sans solution de contournement, cette contrainte bloquante va retarder tout le projet.
Beyond any financial constraint, his project seems much simpler.
En dehors de toute contrainte financière, son projet paraît beaucoup plus simple.
A critical constraint to the provision of regional public goods is financing.
Le principal obstacle à la fourniture de biens publics régionaux sera le financement.
Such a constraint prevents the package from being downgraded or removed.
Ce type de restriction empêche le package d'être déclassé ou supprimé.
This inner constraint stems from his constant fear of letting people down.
Cette contrainte interne vient de sa peur constante de décevoir les autres.
This time constraint explains why the final report contains so little analysis.
Cette contrainte de temps explique pourquoi le rapport final contient si peu d'analyses.
They would have found a solution if not for the time constraint.
Ils auraient trouvé une solution sans la contrainte de temps.
By constantly craving more freedom, he now refuses any kind of rule or outside constraint.
À force d'être gourmand de liberté, il refuse désormais toute règle ou contrainte extérieure.
In some ways, this constraint boosts our creativity and forces us to innovate.
Dans un certain sens, cette contrainte stimule notre créativité et nous oblige à innover.
Given the time constraint, the team had to simplify the project's design.
Sous cette contrainte de temps, l'équipe a dû simplifier le design du projet.
He admits that his main inner constraint is an irrational fear of conflict.
Il reconnaît que sa principale contrainte interne est la peur irrationnelle du conflit.
Moon, the cat, is not at all a constraint.
Moon, le chat, n'est pas du tout une contrainte.
The sessions are simple, fast, practical and without constraint.
Les sessions sont assez simples, rapides, pratiques et sans contrainte.