Les termes techniques peuvent facilement prêter à confusion lors de présentations multilingues.
Technical terms can easily become lost in translation during multilingual presentations.
Son contexte monolingue rendait difficile ses relations avec ses amis multilingues.
His monoglot background made it challenging to connect with his multilingual friends.
Il est maintenant possible de créer des groupes multilingues en une seule opération.
Capability to create multi-lingual groups in single operation has been provided.
Utiliser la fonction de variantes pour gérer les sites et pages multilingues.
Use the variations feature to manage multi-lingual sites and pages.
Les communications multilingues efficaces doivent être testées pour assurer leur efficacité avant diffusion.
Effective multi-language communications must be tested to assure effectiveness before delivery.
Les duplicats incohérents et multilingues ne sont pas touchés par cette option.
Inconsistent and multi-language duplicates are not affected by this option.
Xcode doit savoir que votre projet inclut des fichiers de ressources multilingues.
Xcode needs to know that your project includes multilingual resource files.
Dans cet esprit, nous assurons la gestion de vos projets multilingues.
It is in this vein that we manage your multilingual projects.
La majorité des produits que nous vendons sont équipées des guides multilingues.
The majority of products that we sell come with multilingual manuals.
Pour plus d'informations sur les messages multilingues, consultez cette page.
For more information about the multilingual messages refer to this page.
Un réseau mondial d'écoles et de conseillers multilingues à votre service.
A global network of schools and multilingual advisors at your service.
Automatisez la traduction des ressources pour créer et gérer des projets multilingues.
Automate the translation of assets to create and maintain multilingual projects.
Par conséquent, tous nos employés ont une formation technique et sont multilingues.
Therefore, all our sales staff are technically skilled and multilingual.
