Les termes techniques peuvent facilement prêter à confusion lors de présentations multilingues.
Technical terms can easily become lost in translation during multilingual presentations.
Son contexte monolingue rendait difficile ses relations avec ses amis multilingues.
His monoglot background made it challenging to connect with his multilingual friends.
Il est maintenant possible de créer des groupes multilingues en une seule opération.
Capability to create multi-lingual groups in single operation has been provided.
Peut héberger des bandes sonores multilingues sans avoir à changer de film.
Can house multi-lingual soundtracks without having to change the film.
Les communications multilingues efficaces doivent être testées pour assurer leur efficacité avant diffusion.
Effective multi-language communications must be tested to assure effectiveness before delivery.
Les duplicats incohérents et multilingues ne sont pas touchés par cette option.
Inconsistent and multi-language duplicates are not affected by this option.
Les conseillers clientèle multilingues sont très demandés dans les centres d'appels internationaux.
Multilingual customer service representatives are at a premium in international call centers.
La station de vacances emploie des animateurs multilingues pour divertir les visiteurs internationaux.
The holiday resort employs multilingual activity leaders to entertain its international guests.
Grâce à la création de sous-titres multilingues, la vidéo a touché un public international.
Thanks to multilingual subtitle creation, the video reached an international audience.
Xcode doit savoir que votre projet inclut des fichiers de ressources multilingues.
Xcode needs to know that your project includes multilingual resource files.
Pour plus d'informations sur les messages multilingues, consultez cette page.
For more information about the multilingual messages refer to this page.
Automatisez la traduction des ressources pour créer et gérer des projets multilingues.
Automate the translation of assets to create and maintain multilingual projects.
Un réseau mondial d'écoles et de conseillers multilingues à votre service.
A global network of schools and multilingual advisors at your service.
