Une assistance est actuellement apportée à un projet commun pour l'élaboration de procédures opératoires standard dans les systèmes d'alerte rapide multirisques.
One such activity currently being supported is a joint project on developing standard operating procedures for multi-hazard early warning systems.
La méthode multirisques consiste à intégrer la réduction des risques de catastrophe dans les politiques de développement.
The multi-hazard approach refers to the mainstreaming of disaster risk reduction policies into development policies.
Ascoma vous propose des solutions d'assurances multirisques, adaptées au secteur du transport et de la logistique.
Ascoma offers multi-risk insurance solutions adapted to the transport and logistics sector.
L'autre majorité des sinistres que nous gérons concernent les garanties multirisques, la responsabilité civile générale et automobile.
The other majority of losses that we handle, concern multi-risk warranties, civil liability and automobile.
Maintien des prix (en complément de la formule multirisques uniquement)
Pricing maintenance (only as a supplement to the Multirisk package)
Annulation et assurances multirisques, si vous en avez besoin
Cancellation and Multirisk insurances if you need it
Les efforts pour définir et élaborer de nouveaux outils et méthodes d'évaluation multirisques ainsi que les analyses coûts-avantages laissent tout particulièrement à désirer.
Identifying and further developing methods and tools for multi-risk assessments and cost-benefit analyses remains a particularly weak area.
Les approches multirisques sont précieuses en ce sens qu'elles fournissent une vue d'ensemble des risques, facilitant ainsi une planification efficace des mesures d'intervention.
Multi-hazard approaches are valuable in providing an overview of risk, thus facilitating the effective planning of countermeasures.
Procédures opérationnelles standard et synergiques pour le système d'alerte rapide multirisques aux aléas côtiers
Synergized standard operating procedures for coastal multi-hazard early warning system
La présente directive ne devrait pas empêcher la distribution de contrats d'assurance multirisques.
This Directive should not prevent the distribution of multi-risk insurance policies.
La vocation première du Fonds d'affectation spéciale était d'appuyer des systèmes d'alerte rapide au tsunami par une approche multirisques.
The Trust Fund's original mission was to support tsunami early warning systems through a multi-hazard approach.
C'est pourquoi il faut élaborer une «Charte européenne multirisques pour le littoral européen».
It is therefore necessary to create a 'multi-risk charter for the European coastline'.
Axis-One a contracté une assurance multirisques couvrant le matériel loué.
Axis-One has contracted a multi-risk insurance, covering the leased equipment.
