Non, le véhicule est déjà couvert par une police multirisque.
No, the vehicle is already covered by a multi-risk policy.
Le devoir de vigilance est une approche multirisque.
Il a ajouté une assurance contre l'incendie à son contrat multirisque habitation l'année dernière.
He added fire insurance to his comprehensive home policy last year.
Souscrire une assurance voyage multirisque proposant une assistance et l'avance des frais médicaux.
Take out comprehensive travel insurance with assistance and advance payment of medical expenses.
Ces dernières mesures s'inscrivent dans une approche multirisque.
The latter measures are part of a multi-risk approach.
Nous vous recommandons de souscrire une assurance voyage multirisque.
We recommend a comprehensive travel insurance.
Ton contrat multirisque habitation inclut-il automatiquement une assurance vol complète ?
Does your comprehensive home insurance automatically include full theft coverage?
Dois-je prendre une multirisque professionnelle pour mon activité d'auto-entrepreneur ?
Do I have to take a professional multi-risk for my auto-entrepreneur activity?
L'intégration du risque de tsunami dans une logique multirisque ?
Integration of the tsunami risk into a multi-risk approach?
Nous disposons d'assurances multirisque dans les meilleures conditions pour protéger votre commerce ou les chaînes d'établissement.
We have multi-risk policies with the best conditions to protect your establishment or chain of establishments.
Baisses dues au passage d'une assurance locale multirisque à une assurance responsabilité civile locale.
Reductions owing to change from comprehensive to third-party local coverage.
Il devra présenter les déclarations complémentaires au cours du mois suivant la date à laquelle la couverture de l'assurance transport multirisque arrive à échéance.
The additional declarations shall be submitted within the month following the expiry of the comprehensive transport insurance coverage.
Les scientifiques devraient par conséquent aborder les facteurs de risque particuliers selon une perspective multirisque intégrée pour être en accord avec la prise de décisions des agriculteurs.
Scientists therefore should address particular risk factors from an integrated multi-risk perspective to be in tune with the farmers' decision-making.
