Cette section examinera aussi d'autres théories défendues pour expliquer les mutilations.
This section will also examine other theories advocated to explain mutilations.
Mais la langue courante utilise le terme khitan pour ces deux mutilations.
But the everyday language uses the term khitan for both mutilations.
Ces expulsions massives s'accompagnaient de massacres et de mutilations.
The mass expulsion was accompanied by killings and maimings.
Des groupes se forment pour soutenir les victimes de mutilations et défendre leurs droits.
Groups are forming to support victims of maiming and advocate for their rights.
Moutons morts avec mutilations à la tête à Salto, Uruguay.
Dead sheep with mutilated head found in Salto, Uruguay.
Elles sont responsables de maux perforants plantaires et de mutilations des extrémités.
They are responsible for plantar ulcers and mutilations of the extremities.
Tu as toujours tort et tu vas être puni par des mutilations corporelles.
You are always wrong and you will be punished by physical mutilation.
Les victimes ont signalé plusieurs cas de mutilations suivies d'actes de cannibalisme.
The victims reported several cases of mutilation followed by acts of cannibalism.
Recensez aussi les meurtres au couteau, avec mutilations et à caractère religieux.
I also need case histories on murder by stabbing, mutilation and religion.
Le film a dépeint les conséquences sévères des mutilations, transmettant un message puissant.
The film portrayed the harsh consequences of maiming, delivering a powerful message.
Le texte vise exclusivement les mutilations infligées aux femmes, même consentantes.
The act is limited exclusively to mutilations inflicted on women, even consenting.
Commence alors une quête abstraite et linéaire où les mutilations sont multiples.
This is is beginning of an abstract and linear investigation with multiple mutilation.
Son art dépeignait les mutilations qui se produisent souvent dans les conflits sociétaux.
His art depicted the maiming that often occurs in societal conflicts.
