They condemned the mutilation inflicted on prisoners during the armed conflict.
Ils ont dénoncé la mutilation infligée aux prisonniers pendant le conflit armé.
The mutilation of several fingers forced him to completely change careers.
La mutilation de plusieurs doigts l'a obligé à changer complètement de métier.
His novel describes the mutilation of a soldier wounded by shrapnel.
Son roman décrit la mutilation d'un soldat blessé par un éclat d'obus.
The doctors managed to avoid mutilation by operating quickly on the injured arm.
Les médecins ont réussi à éviter la mutilation en opérant rapidement le bras blessé.
An ambulance arrived quickly, which limited the mutilation caused by the accident.
Une ambulance arriva rapidement, ce qui limita la mutilation causée par l'accident.
The next morning, this young combatant carried out the mutilation.
Le matin suivant, ce jeune combattant a procédé à la mutilation.
From the second degree onwards, one is talking of mutilation.
A partir du deuxième degré, il s'agit d'une mutilation.
Note that the practice of teeth and tail mutilation is forbidden.
Précisons qu'aucune mutilation de dents ni de queue n'est pratiquée.
Seeing this mutilation, he called law enforcement to investigate.
Voyant cette mutilation, il a appelé les forces de l'ordre.
You are always wrong and you will be punished by physical mutilation.
Tu as toujours tort et tu vas être puni par des mutilations corporelles.
They are frequently threatened with death, mutilation or injury.
Ils sont fréquemment menacés de mort, de mutilation ou de blessures.
I think I now remember seeing this umkovu mutilation before.
Je pense me souvenir d'avoir déjà vu cette mutilation umkovu.
International humanitarian law prohibits the despoliation and mutilation of the dead.
Le droit international humanitaire interdit le dépouillement et la mutilation des morts.