Il faut éviter la clinique qui abîme et mutile les patients.
One must avoid hospitals, which harm and mutilate patients.
Mais on ne mutile pas de petites filles pour la vengeance.
But we do not mutilate little girls for vengeance.
Si t'en parles, je te mutile.
Tell anyone and I'll maim you.
Ne mutile pas mes enfants, d'accord ?
Jerry, don't maim my children, okay?
Tout allait bien, jusqu'à ce que cet homme mutile...
Our life was fine until that man mutilated...
Donc ils sont vivants quand il les mutile.
Lorsque quelqu'un mutile un cadavre, c'est un fait.
When somebody mutilates a corpse, that's a fact.
Une race rebelle qui se mutile le visage pour ne pas être contaminée.
A rebel force, that are mutilating their faces so that they won't be infected.
Le travail blesse, mutile, rend malade et, encore trop souvent, tue.
The work injures, maims, sickens and, too often kills.
On mutile des femmes, on leur porte atteinte.
They mutilate women, damage them.
Si elles ne changent pas leur apparence seulement une sur huit tue, torture ou mutile.
If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.
Presque chaque semaine, le terrorisme mutile et tue des dizaines de victimes innocentes partout dans le monde.
Almost every week, terrorism maims and murders dozens of innocent victims across the world.
Mais la scission dans cette totalité la mutile au point de faire apparaître le spectacle comme son but.
But the split within this totality mutilates it to the point of making the spectacle appear as its goal.
