Les efforts pour neutraliser l'engin explosif improvisé ont réussi sans aucun blessé.
Efforts to neutralize the improvised explosive device were successful without any injuries.
Les unités spéciales spécialisées en guerre électronique peuvent neutraliser rapidement les signaux ennemis.
Special units specializing in electronic warfare can neutralize enemy signals quickly.
Terminez en rinçant le revêtement nettoyé à fond pour neutraliser les résidus.
Then rinse off the cleaned surface thorough to neutralise any residues.
Elle peut neutraliser, régénérer et nettoyer l'air dans votre maison.
It can neutralise, refresh and cleanse the air in your home.
En définitive, un droit compensateur est calculé pour neutraliser cet avantage.
Ultimately, a countervailing duty is designed to offset this benefit.
Ces droits doivent avoir pour but de neutraliser une subvention dommageable.
Such duties must be for the purpose of offsetting an injurious subsidy.
Le calcaire est couramment utilisé pour neutraliser les sols acides en agriculture.
Limestone is commonly used to neutralize acidic soils in agriculture.
Nos alliés et nous, devons neutraliser la vague actuelle d'attaques.
Our allies and we must neutralize the current wave of attacks.
Overwatch, on a besoin d'un moyen de neutraliser le gaz.
Overwatch, we need a way to neutralize the nerve gas.
Un démineur de la police a été appelé pour neutraliser les explosifs.
A police demolitions expert was called in to neutralize the explosives.
Vous pouvez avec tact détourner et neutraliser les ragots de plusieurs façons.
You can tactfully deflect and neutralize the gossip in several ways.
Des équipes d'urgence ont été déployées pour neutraliser le gaz toxique libéré dans la zone.
Emergency teams were deployed to neutralize the poison gas released in the area.
Dans ce cas, on utilise tous les moyens pour neutraliser cette menace.
Then we go to whatever means necessary to neutralize that threat.
