Vertaling van "nm et dont" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De cette manière, nous avons pu préparer des films de carbone fonctionnalisés, mécaniquement stables et rigides d'une épaisseur moléculaire définie inférieure à 2 nm et dont les dimensions latérales excèdent le centimètre.
In this way, we prepared mechanically stable and rigid, functionalized carbon films with a molecularly defined thickness below 2 nm and lateral dimensions on the order of centimeters.
l'invention concerne des silicates en couches dérivés présentant une granulométrie moyenne de 1 à 300 nm et dont les groupes hydroxyl libres sont au moins partiellement dérivés de manière covalente avec un reste organique contenant de l'azote
the invention relates to derivatized phyllosilicates with an average particle diameter ranging from 1 to 300 nm and in which the free hydroxyl groups of the phyllosilicate are at least partially covalently derivatized with a nitrogen-containing organic group
à recouvrir la surface par un matériau qui absorbe un rayonnement de haute énergie dans une longueur d'ondes située dans la plage comprise entre 250 et 2500 nm et dont les vitesses d'échauffement sont supérieures à 50 º c/s; et b
covering the surface with material which absorb high-energy radiation within a wavelength in the range of 250 to 2,500 nm and having heating rates of more than 50 º c per second and b
un procédé dans lequel on utilise un catalyseur métallique sur support, une source d'espèce volatile et une source de carbone pour produire des nanotubes de carbure dont le diamètre est inférieur à environ 100 nm et dont les rapports d'aspect se situent entre 10 et 1000
a process utilizing a supported metal catalyst, a volatile species source, and a carbon source has been developed to produce carbide nanorods with diameters of less than about 100 nm and aspect ratios of 10 to 1000
l'invention concerne un dispositif optique possédant un matériau non linéaire à semi-conducteur avec une extension nanostructurée, dans au moins une dimension, qui est inférieure à environ 10 nm et dont la température est inférieure à environ 77 k
an optical device is provided having a solid state nonlinear material with a nanostructured extent, in at least one dimension, that is less than about 10 nm or that is at a temperature of less than about 77 k
ledit ruban se caractérise en ce que la face dorsale du support présente une surface dont la profondeur de rugosité rt est d'au moins approximativement 400 nm et dont la rugosité moyenne arithmétique ra est d'au moins approximativement 40 nm
the ink transfer ribbon is characterised in that the back side of the substrate has a surface roughness depth rt of at least approximately 400 nm and an average roughness value ra of at least approximately 40 nm
Ces microparticules organiques colorées, dont le calibre de grain moyen se situe entre 10 et 1.000 nm et dont l'intensité de couleur se situe entre 1,0 et 5,0, s'élaborent à partir de cellulose.
Organic colored microparticles having an average grain size between 10 and 1,000 nm and a color intensity between 1.0 and 5.0 are prepared using cellulose as the starting material.
comme composante b: 1 à 50 % en poids au moins d'un copolymère greffé particulaire ayant une granulométrie moyenne de 50 à 1000 nm et dont la phase souple a une température de transition vitreuse inférieure à 0 º c et,
1 -50 wt. % of at least one particle-shaped grafted copolymer with a soft phase glass transition temperature of less than 0 º c and an average particle size of 50 -1000 nm as ingredient b
Pour l'administration à sélectivité hépatocytaire, l'émulsion est un chylomicron du type résidu dont la taille particulaire est comprise entre 50 et 200 nm et dont la composition simule les résidus de chylomicron naturels.
For hepatocyte-selective delivery, the emulsion is chylomicron remnant-like by being in a size range of 50 to 200 nm and having a composition simulating naturally-occurring chylomicro remnants.
un système de revêtement polymère antimicrobien contenant des particules "core-shell" (coeur-écorce), dont le coeur est constitué de nanoparticules d'une matière inorganique présentant une taille de particules inférieure à 100 nm et dont l'écorce est constituée d'au moins une substance à effet antimicrobien
an antimicrobial polymeric coating system comprises core/shell particles, whereby the core comprises nanoscale particles of an inorganic material with a particle size of < 100 nm and the shell is formed from at least one substance with an antimicrobial effect
La surface du substrat revêtue du film est caractérisée par une surface non uniforme présentant des parties saillantes ayant une hauteur moyenne comprise entre 10 et 100 nm et dont la largeur moyenne ne dépasse pas 300 nm.
The surface of the substrate coated with the film is characterized in that the surface of the substrate includes an uneven surface having projections of 10-100 nm in average height and not more than 300 nm in average width.
L'invention porte sur un émulsion eau dans carburant, stable thermiquement et dans le temps, dont la taille des micelles est inférieure à 100 nm et dont la teneur en eau est d'au moins 8 % en poids.
A thermally and temporally-stable water-in-fuel emulsion having micelle size less than 100 nm, and including water in an amount of at least 8 wt.% is provided.
à émettre un éclairage d'attraction des puces présentant un spectre dont la crête maximale est centrée sur une longueur d'onde comprise entre 450 et 650 nm et dont la crête maximale mi-hauteur-largeur est comprise entre 50 et 175 nm
to emit flea-attracting illumination presenting a spectrum having its maximum peak centered at a wavelength of from about 450 -650 nm, and with a maximum peak half-height-width of from about 50 -175 nm
