We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no modification
La copie à usage privé et non-commercial du contenu du Site est autorisée sous réserve de non modification des éléments susmentionnés.
The copy for private and non-commercial use of the content of the Site is authorised subject to no modification of the aforementioned elements.
Non modification, non altération des informations et éléments contenus dans le Site.
No modification or alteration of the information and elements contained within the Site.
Dans la modulation différentielle, des informations supplémentaires peuvent être envoyées par modification ou non modification du signe d'un mot de code.
In differential modulation, additional information may be sent by changing or not changing the sign of a codeword.
Plusieurs intervenants sont même allés plus loin en affirmant que les avantages tangibles devraient être requis pour toutes les transactions de propriété, qu'il y ait ou non modification du contrôle effectif.
Several interveners went further, arguing that tangible benefits should be required for all ownership transactions, regardless of whether or not there is a change in effective control.
Conditions complémentaires à poser en cas de non modification de la directive
Le contrat, en plus d'une clause de non modification orale, comprend une obligation d'assistance technique fournie par B pour former les travailleurs de l'entreprise A au fonctionnement de l'installation.
The contract, besides a "no oral modification clause", incorporates an obligation of technical assistance to train A's technicians in the operation of the installation.
la transaction est également adaptée pour effectuer le plus grand nombre possible d'actions de non modification dans une troisième phase, après la deuxième phase, après quoi la transaction ferme l'accès aux objets
the transaction is also adapted to perform the largest possible number of non-changing actions in a third phase, after the second phase, whereafter the transaction closes access to the objects
Toutefois, le CESE demande davantage de garanties concernant la non modification de la législation alimentaire de l'UE et le maintien par cette dernière des restrictions sur les hormones, les activateurs de croissance et les organismes génétiquement modifiés.
However, the EESC calls for further reassurances that EU food legislation will not be changed and that the EU will keep its restrictions on hormones, growth promoters and genetically modified organisms.
Le but de la présente nouvelle enquête est d'établir, tout d'abord, s'il y a eu ou non modification suffisante des prix de l'acide sulfanilique originaire de Chine dans la Communauté à la suite de l'institution des mesures antidumping susmentionnées.
The purpose of this reinvestigation is, first, to establish whether or not there was a sufficient movement in prices in the Community of sulphanilic acid originating in China further to the imposition of the aforementioned anti-dumping measures.
Nouveau mot de passe (laisser vide en cas de non modification)
Exemple 2 : L'entreprise A, dont le siège est situé au Mexique, conclut un contrat de fourniture de produits alimentaires avec l'entreprise B, dont le siège est situé à La Havane, qui comprend une clause de non modification orale.
Example 2: company A, established in Mexico, concludes a contract to supply foodstuffs to Company B, located in Havana, including a no oral modification agreement.
déterminer si un composé réduit et/ou prévient la fibrose en fonction d'une non modification ou d'une augmentation dans l'expression de smad -7 et/ou d'une non modification ou d'une réduction dans l'expression de TIEG
determining if a compound reduces and/or prevents fibrosis on the basis that it causes no change or an increase in smad -7 expression and/or no change or a decrease in TIEG expression
Les documents de travail doivent être convertis dans un format long terme et normé, garantissant la même représentation visuelle et la non modification.
The working documents must be converted into a visually identical, standardized, long-term and revision-proof file format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
