Examples with "non pas... les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous essayons juste de maintenir la paix et non pas de... de contrôler les alentours de Sarajevo.
We try just to keep peace and not to... to control the surroundings of Sarajevo.
Tu ne te souviens pas... Non, sur les croquis, c'était là, en bas.
Don't you remember l... No. The sketches, that was on the main level.
Cette saison va certainement... non pas rattraper les deux précédentes, mais c'est sûrement ce que nous méritions , conclut-il.
"Certainly this season will... not make up for the previous two, but I think it's probably what we've deserved."
Puis... non pas les chaussures unies, je t'avais demandé...
and later... Patucos smooth, no. had requested to You that you ordered...
Je voudrais demander à chacun de vous quelles sont ses perceptions... non pas les vôtres individuellement sur notre cadre de sécurité nationale, mais votre perception de la perception des Canadiens par rapport à la sécurité nationale.
I want to ask each of you what your perceptions are-not your own perceptions of our national security framework, but your perception of Canadian perceptions-on national security.
L'Association canadienne des industries solaires est composée de petites industries qui non pas vraiment les...
The Canadian Solar Industries Association is made up of small industries that really do not have the
Pendant toutes les années de l'Ostpolitik, il y avait eu dans l'Église une confrontation serrée... non pas sur les positions de retranchement auxquelles l'Église était de toutes façons obligée de se tenir, mais sur les options de la politique ecclésiale.
For all the years of the Ostpolitik there was a tight confrontation in the Church... not about the entrenched positions to which the Church was in any case constrained, but about the options of ecclesial politics.
Et il fait quoi maintenant ? - Tu voudrais qu'il fasse quoi ? Non, c'est pas... Non, les hommes pour moi, c'est terminé.
So, what does he do now? - What do you need him to do? - That's not what I - Through with men.
Il évoque non pas un député... mais les quelque 50 membres des deux Chambres qui se sont enrôlés à l'époque... et les 18 députés qui ont perdu leurs fils pendant la Grande Guerre.
It speaks not of one member of parliament... but of the fifty or more members of the two Houses who enlisted at the time... and of the eighteen members of Parliament who lost sons in the it speaks of more than this.
Non, pas techniquement... mais les temps ont changé depuis la dernière fois où tu étais célibataire.
No, not technically, but times have changed since you were last single.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
