We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not a command
not an order
ledit climatiseur détermine si oui ou non une commande permettant d'abaisser un panneau plat a été donnée par l'utilisation d'une télécommande
the ceiling-mounted type indoor air-conditioner determines whether or not a command for lowering a flat panel has been given by operation of a remote control
Au lieu de représenter tous les éléments de système, tels que la durée temporelle et si oui ou non une commande a été reconnue, de façon individuelle à chaque utilisateur, une apparence est choisie, laquelle représente les valeurs courantes des nombreux éléments de système.
Instead of representing all system elements, like time span and whether or not a command has been recognized, individually to the user, one appearance is chosen which represents actual values of a plurality of the system elements.
Ce formulaire n'est qu'une soumission et non une commande.
Je me réserve, et ce sans discussions, toute latitude quand à accepter ou non une commande.
I reserve myself, and this without discussion, any latitude when to accept or not an order.
l'occurrence de fonctionnement ou le fonctionnement réel du dispositif, est détecté, et non une commande destinée à activer le fonctionnement
the operation itself, or its true occurrence, is detected, not a command to activate the operation
Il nous appartient de décider si nous acceptons ou non une commande.
We are free to decide whether or not to accept an order.
Ugoburo se réserve le droit d'accepter ou non une commande.
Ugoburo reserves the right to accept or reject any order at its own discretion without notice.
Sur la base de cette information, vous décidez de placer ou non une commande.
Based on this information, you then decide whether or not you wish to place an order.
La décision finale d'accepter ou non une commande est à notre discrétion, et nous nous octroyons le droit de refuser une commande.
The decision as to whether to accept any order from you is at our discretion and we are not bound to do so.
un ou plusieurs signaux d'adresse indiquent si le paquet inclut ou non une commande, des données ou une information d'état
one or more address signals indicate whether the packet includes command, data, or status information
Le dispositif de commande détermine, sur la base de la notification de changement d'état et d'informations concernant la configuration du réseau, d'exécuter ou non une commande de routage dans le réseau.
The control device determines, on the basis of the state-change notification and information pertaining to the configuration of the network, whether or not to execute route control in the network.
Nous pouvons suivre si vous avez passé ou non une commande, y compris les détails tels que le montant de la commande, après avoir vu ou cliqué sur une publicité
We can track whether you placed an order, including details such as order revenue, after you have seen or clicked on an ad
Protranslate peut divulguer le matériel du client à des traducteurs potentiels, dans le seul but de lui permettre de prévisualiser le contenu afin de décider d'engager ou non une commande de traduction.
Protranslate may disclose Client Materials to potential Translators, for the sole purpose of allowing him/her to preview the content in order to decide whether to engage Translation Order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.