Examples with "non-algorithmiques" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit d'un type de générateur non algorithmique que seul un traitement spatio-temporel du langage permet et dont le lecteur est lui-même le moteur d'inférence.
This is a non-algorithmic type of generator for which the reader himself is the inference engine, and that only a space-time processing of language allows.
Trajectoire calculée (optimisation approchée, non algorithmique).
Tous les logiciens ne sont pas d'accord avec cette interprétation, mais cela n'empêche pas Penrose de suggérer que cet aspect non algorithmique de la conscience vient de ses connexions avec la physique quantique.
Not all logicians agree with this interpretation, but Penrose nevertheless suggests that this non-algorithmic aspect of consciousness comes from its connections with quantum physics.
Le système de base est le système ST créé par C.Raffalli; il comporte, outre le polymorphisme, du sous-typage et de l'omission de contenu non-algorithmique.
The base system is system ST invented by C.Raffalli; this system embeds polymorphism, subtyping and omission of non-algorithmic content.
Résumé : Cette thèse adresse le sujet de la génération de suites binaires aléatoires dans les circuits logiques programmables FPGA et plus particulièrement les suites dont l'origine aléatoire est de nature physique et non algorithmique.
Abstract: This thesis addresses the topic of the generation of random binary streams in FPGA and especially random sequences whose origin is physical and not algorithmic.
Générateurs de nombres aléatoires Résumé Cette thèse adresse le sujet de la génération de suites binaires aléatoires dans les circuits logiques programmables FPGA et plus particulièrement les suites dont l'origine aléatoire est de nature physique et non algorithmique.
True random numbers generators: modelisation and implementation in FPGA Résumé This thesis addresses the topic of the generation of random binary streams in FPGA and especially random sequences whose origin is physical and not algorithmic.
Cette construction est non algorithmique: elle est composée d'une infinité d'étapes, chacune utilisant une connaissance infinie (à savoir si le prédicat donné sur des arguments donnés, vu comme un axiome supplémentaire candidat, préserve la cohérence avec ceux précédemment acceptés).
This construction is non-algorithmic: it is made of an infinity of steps, each of which involving an infinite knowledge (whether the given predicate on given arguments, seen as a candidate additional axiom, preserves consistency with previously accepted ones).
Les leçons Babbel sont conçues par des linguistes et non des algorithmes.
Babbel's courses are designed by experts, rather than by algorithms.
La présente invention décrit un algorithme génétique non linéaire pour résoudre des problèmes.
The present invention is a non-linear genetic algorithm for problem solving.
Le défi réel consiste à prouver la non-existence de cet algorithme.
Ces règles sont inscrites dans l'algorithme et non modifiables.
These rules are written in the algorithm and cannot be modified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
