En outre, la normalisation de l'intestin sera un avantage appréciable.
Ils ont organisé une manifestation contre la normalisation de la débauche dans la société.
They organized a protest against the normalization of whoremongering in society.
Très bien, mais je parle de la normalisation de la profession.
Cela comprend l'industrialisation des services et la normalisation de la prestation.
Elles doivent également oeuvrer à la normalisation de la vie dans l'ensemble de la province.
They must also work to normalize life throughout the province.
Le Tchad et le Soudan ont évolué vers une normalisation de leurs relations.
Chad and Sudan have moved to normalize their relations.
Prendre des mesures rapides aidera à prévenir la normalisation de la fistule iatrogène.
Taking swift action will help guard against normalizing iatrogenic fistula.
Cette combinaison est la plus favorable pour la normalisation de l'activité intestinale.
This combination is most favorable for the normalization of bowel activity.
Cette action favorable est le corollaire d'une normalisation de la pression intraglomérulaire.
This favorable action is the corollary of a normalization of intraglomerular pressure.
Implémentation d'un thésaurus hiérarchique et multilingue pour la normalisation de concepts clés.
A multilingual, hierarchical thesaurus permits the normalization of key concepts.
Pendant cette période, la normalisation de la situation s'est poursuivie.
Throughout this period, further progress has been achieved in normalizing the situation.
Une autre propriété utile est la normalisation de la glycémie.
Another useful property is the normalization of blood sugar.
La normalisation de la terminologie nécessite des ouvrages d'un caractère tout différent.
Standardization of definitions requires studies of a different kind.
