Examples with "normalization of his" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, parental support will help to speed up the normalization of his emotional state.
De plus, le soutien parental aidera à accélérer la normalisation de son état émotionnel.
In such circumstances, the sick child needs treatment, in which the main role will be played by the normalization of his temperature.
Dans de telles circonstances, l'enfant malade a besoin d'un traitement, dans lequel le rôle principal sera joué par la normalisation de sa température.
Despite the submission of the plan, and various other documents requested by the Librarian, neither the additional funding nor the normalization of his staffing situation materialized over the remainder of 2009.
Ni le plan, ni les divers autres documents demandés par le bibliothécaire ne donnent lieu, pendant le restant de l'année 2009, à du financement supplémentaire ou à la normalisation de la situation relative à la dotation de personnel.
There's been a complete normalization of his higher brain functions.
The normalization of life in his country was progressing slowly and with many difficulties.
La normalisation de la vie dans son pays s'effectuait lentement et avec difficulté.
Since the normalization of relations between his country and the Sudan, the security situation had been stable in the east of Chad.
Depuis la normalisation des relations entre le Tchad et le Soudan, la situation en matière de sécurité est stable dans l'est du Tchad.
In her view, the normalization of lying signals a deep ethical decline.
Selon elle, la banalisation du mensonge marque une profonde dégénérescence éthique.
He was worried about the normalization of far-right ideas in the public discourse.
Il s'inquiétait de la banalisation des idées d'extrême droite dans le discours public.
Here, the cognitive bias involved was the normalization of danger.
Ici, le biais cognitif en cause était la normalisation du danger.
Japan derived few apparent gains from the normalization of diplomatic relations.
Le Japon tire peu de gains apparents de la normalisation des relations diplomatiques.
With the global economic crisis, I hope the normalization of prices.
Avec la crise économique mondiale, j'espère une normalisation des prix.
This component plays a huge role in the normalization of cell membranes.
Ce composant joue un rôle énorme dans la normalisation des membranes cellulaires.
Following the exchange of notes, the ambassadors formally announced the normalization of diplomatic relations.
Après l'échange de notes, les ambassadeurs ont annoncé officiellement la normalisation des relations diplomatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.