Nous donnons un nouveau critère pour choisir une famille de normalisations optimale.
We introduce a new criterion in order to chose an optimal family of normalizations.
indique la méthode adoptée pour signaler les normalisations dans le texte.
indicates the method adopted to indicate normalizations within the text.
Cela a permis une meilleure compréhension des normalisations des pièces aéronautiqes.
This allowed a better understanding of the standardization of aeronautics parts.
Le caractère traditionnel des cabanes à sucre ne doit pas être biffé par des normalisations à outrance.
The traditional character of sugar shacks must not be destroyed by excessive standardization.
A partir des résultats obtenus dans ces travaux, des recommandations pour l'évolution des normalisations en photocatalyse sont formulées.
Based on the obtained results in this work, recommendations for the evolution of photocatalysis standardizations are formulated.
L'industrialisation avec tous les savoirs et normalisations techniques, organisationnels, transactionnels et comptables qui l'ont accompagnée, a "produit" un nombre considérable de documents.
Industrialization, with all the technical, organizational, transactional and accounting know-hows and standardizations which accompanied it, «produced» a considerable number of documents.
Surveillez les normalisations de spreads, peu après les annonces économiques.
Watch for normalization of spreads, shortly after economic events.
Il existe actuellement un très grand éventail d'options, mais très peu de normalisations.
There's a tremendous range right now and very little standardization.
Enfin quelles sont les autres méthodes normalisées et en cours de normalisations ?
Finally what are the other standardized methods and ongoing standardization?
Celui-ci respectera les standards et différentes normalisations en vigueur, ou dépendantes du framework utilisé.
It will respect the standards and different normalizations in force or the ones that are dependent on the used framework.
Dans ce contexte de raffermissement modéré de l'activité, les banques centrales procèdent à des normalisations progressives de leur politique monétaire.
In this context of a moderate strengthening of the activity, central banks carry out gradual normalization of their monetary policy.
Cependant, certains choix méthodologiques tels que le filtrage des signaux électromyographiques ou leurs normalisations temporelles pourraient induire des biais d'interprétation.
However, some methodological choices such as filtering or temporal normalizations could induce interpretation bias.
Elle a également un excellent module d'effets, qui inclut des normalisations, des découpages, et augmenter et diminuer.
It also has a very good effects module, which includes normalization, trimming, and fading in and out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
