Examples with "normaliser la documentation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il fallait établir clairement ce que l'on entendait par ce concept, et préciser s'il s'agissait simplement d'adopter un système harmonisé ou de normaliser la documentation.
It was important to be clear as to what was actually meant by that concept, and to know whether one was merely talking about adopting a harmonized system or about standardized documentation.
Étant donné que cette base de données est relativement récente, peu de progrès ont été faits jusqu'ici pour établir des exigences visant à normaliser la documentation des projets.
As this database is a relatively recent development for the Centre, there has been limited progress to date in developing standard project documentation requirements.
Divers sous-comités du JTC 1 sont chargés de normaliser la documentation technique relative à l'EDI et à l'EDI-ouvert ainsi que d'établir des normes en vue du traitement de langages, de séries de caractères et de codes multiples.
Various JTC 1 subcommittees are responsible for the standardization of technical documentation related to edi and open-edi as well as for the standards for processing multiple languages, character sets and encoding.
L'idée coréenne d'accepter des photocopies et d'harmoniser et normaliser la documentation pourrait aussi être un élément utile du dispositif envisagé dans la proposition de la Nouvelle-Zélande pour lutter contre la paperasserie.
Korea's proposal to accept copies of documents and harmonize and standardize documents might also be a useful part of the menu for reducing excessive documentation foreshadowed in New Zealand's proposal.
Avec iBwave FiberPass, vous pouvez normaliser la documentation requise et les informations requises pour chaque projet.
With iBwave FiberPass you can standardize the required documentation and information required for each project.
Un travail considérable a été réalisé pour normaliser la documentation, mais il reste encore beaucoup plus à faire en vue d'améliorer les processus commerciaux essentiels et cette amélioration se traduira à son tour par une simplification de la documentation.
Much has been done to standardize documentation, but much more needs to be done to improve the key trading processes, which will in turn lead to simplified documentation.
Le représentant de la Norvège a exprimé le désir de résumer les idées maîtresses de la suggestion norvégienne relative à la nécessité de normaliser la documentation concernant le transit.
The representative of Norway wished to sum up the main ideas behind Norway's suggestion about the need for standardization of documentation in relation to transit.
Andere resultaten
Cet outil est disponible depuis août 2005 et l'Office estime qu'il a amélioré le système d'archivage des documents en décelant les erreurs dans la documentation et contribué à normaliser la présentation des documents en vue d'un meilleur alignement.
The tool has been available since August 2005 and the Office considers that it has improved the document archive system by spotting documentation errors, and helped to standardize the format of documents for better alignment.
Une approche normalisée de la documentation des prix de transfert comportant une structure à trois volets est recommandée.
A standardized approach to transfer pricing documentation comprising a three-tiered structure is recommended.
Registre de métadonnées normalisé recommandé pour la documentation des inventaires des zones humides
Le thème secondaire concernera la production normalisée de la documentation en direction des administrateurs de plates-formes et des utilisateurs.
The secondary theme will be the standardized production of documentation for platform administrators and users.
Le processus comprenait notamment l'inscription de certaines informations contractuelles dans la documentation normalisée pertinente, ainsi que le codage.
This would include inputting some of the contract information into template documentation as well as coding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
