Examples with "notation originale, tel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offrir aux musiciens par une transcription moderne un accès direct aux paramètres musicaux et psychiques signifiés par la notation originale, tel est l'objectif de la collection Scriptorium, l'un des programmes du Centre Itinérant de Recherche sur les Musiques Anciennes.
The aim of the Scriptorim collection is to provide musicians with a direct access to the musical and psychological parameters signified by the original notation.
Andere resultaten
Toute votre action avec le contact tel que l'appel, le SMS, l'email, et le FaceTime, restera dans l'appeler-notation originale.
All your action with contact such as call, SMS, Email, and FaceTime, will stay in original call-log.
Son approche privilégie la notation originale de ce répertoire dans les manuscrits médiévaux.
Our approach is based on the notation of these repertoires in medieval manuscripts.
Le nom de la classe est retourné dans sa notation originale.
La représentation, accompagnée par des instruments d'époque, comprendra des reconstitutions de danses restituées dans leur notation originale.
The performance will include reconstructions of dances preserved in a special dance notation used extensively in the eighteenth century, accompanied by period instruments.
Via ce lien vous pouvez télécharger l'élaboration de la notation originale dans laquelle la texture originale des deux ouvrages - là où c'était possible - a été mise à quatre voix.
At this link you can download a realization of the original notation, in which the original texture of both works has where possible been filled out to four voices.
La personne responsable de la révision ne devrait recommander un changement de note que si, à son avis, la notation originale révèle une erreur grave ou est nettement déraisonnable ou injuste.
A reviewer should recommend raising or lowering the grade only if she or he concludes that the original evaluation of the student's work suffered from serious error or was clearly unreasonable or unfair.
Avec un système de notation original, des mécanismes ludiques qui incitent à participer, à s'informer, à échanger, le site devient le réseau social éthique de Danone à échelle mondiale.
With an original scoring system and playful mechanisms that encourage to participate and to share, Manifesto Voice became the Danone worldwide ethics social network.
Il a déclaré que les réponses des trois candidats auraient dû être jugées incorrectes d'après le barème de notation original, mais qu'une fois celui-ci modifié, la réponse du plaignant et celles des deux autres candidats étaient considérées correctes.
He believed that all three candidates' answers should have been marked as incorrect based on the original scoring standard, but that after the standard was changed, the complainant's and the other two candidates' answers were correct.
La notation originale utilisée par Chen est largement utilisé dans les textes universitaires et les revues, mais rarement observée chez les outils CASE ou des publications par des non-universitaires.
The original notation used by Chen is widely used in academics texts and journals but rarely seen in either CASE tools or publications by non-academics.
Les examinateurs sont nommés pour noter les travaux évalués en externe ou réviser la notation des composantes évaluées en interne (ils révisent la notation originale des enseignants).
IB Examiners Examiners are appointed to mark externally assessed work or to moderate internally assessed components (reviewing the original marking of teachers).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor notation originale, tel in het Frans
