We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon la note explicative de la position 25.15, les marbres sont des calcaires durs, homogènes, à grain fin, à texture souvent cristalline, opaques ou translucides.
The Explanatory Note to heading 25.15 states that marble is a hard calcareous stone, homogeneous and fine-grained, often crystalline and either opaque or translucent.
les têtes de machines à coudre présentées isolément quelle que soit leur valeur et répondant aux caractéristiques précisées aux chiffres I et 2 de la note explicative de la sous-position 84.41 A I.
sewing machine heads imported separately, whatever their value, corresponding to the characteristics specified in paragraph 1 and 2 of the Explanatory Note to subheading 84.41 A I.
Cette porosité est à déterminer d'après la méthode reprise dans la note explicative de la sous-position 6912.00-10.
Porosity is to be measured by the method set out in the Explanatory Notes to subheading 6912.00-10.
les roches dures visées dans le libellé de la sous-position 2516.90-10 (à l'exception du porphyre et du basalte) et présentées dans les états décrits dans la note explicative de la sous-position 2516.90-91
hard rocks of subheading 2516.90-10 (except porphyry and basalt) presented in the state described in the Explanatory Notes to subheading 2516.90-91
Toute charge non retenue doit être justifiée par une note explicative de la direction financière.
Any cost that has not been deducted must be supported by an explanatory note from the finance department.
Si vous prenez de l'insuline ou tout autre médicament nécessitant l'utilisation de seringues et d'aiguilles, apportez une note explicative de votre médecin ou un certificat médical.
If you take insulin or any other medication requiring the use of syringes and needles, bring an explanatory note from your doctor or a medical certificate.
La structure de ces machines est analogue à celle des machines à imprimer en blanc (voir note explicative de la sous-position 84.35 A I).
The structure of these machines is similar to that of printing machines for printing one side of the sheet only (see the Explanatory Note to subheading 84.35 A I).
Selon la note explicative de la sous-position 2515.12, qui s'applique aussi à la sous-position 2516.12, les pierres qui ont été simplement débitées par sciage (par exemple, par fil ou par scie) doivent présenter des traces perceptibles sur leurs faces.
The Explanatory Note to subheading 2515.12, which also applies to subheading 2516.12, requires that the surfaces of stone that have been sawed bear perceptible traces of the sawing, whether by wire strand or other saws.
La note explicative relative au code 8528.51.00, qui couvre les moniteurs, prévoit que"[l]a note explicative de la sous-position 8528.41.00 est applicable mutatis mutandis".
The EN to code 8528.51.00 that covers monitors provides that "the explanatory notes to subheading 8528.41.00 apply mutatis mutandis."
Pour ce qui concerne la finition des extrémités, voir les dispositions correspondantes de la note explicative de la sous-position 7307 23 10.
(cont'd) With respect to the finishing of the ends see the Explanatory Notes to subheading 7307 23 10.
Les produits de ces sous-positions sont définis dans la note explicative de sous-position nº 0505 10 du SH.
Products of these subheadings are defined in the HS Explanatory Notes to subheading 0505 10.
Sonos soutient que les marchandises en cause sont exclues de la position no 85.18 en raison de la note explicative de cette position, parce qu'elles sont présentées avec la machine ATI, et non pas séparément.
Sonos argued that the goods in issue are excluded from heading No. 85.18, by virtue of the explanatory note to that heading, because they are presented "together" with the ADP machine, as opposed to separately.
En ce qui concerne la distinction entre les articles de cette position et ceux qui sont destinés à l'amusement des enfants, voir la note explicative de la note 1 c du présent chapitre.
As far as the distinction between the articles of this heading and those which are intended as toys is concerned, see the Explanatory Notes to Note 1 (c) to this Chapter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
