Examples with "note que certains programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prenez note que certains programmes sont réservés aux participants qui ont été désignés par leurs organisations respectives.
Please note that some programs are reserved for participants who have been identified by their organizations.
Dans les deux approches, il est important de prendre note que certains programmes, politiques et initiatives ne semblent pas présenter un risque élevé, mais ils peuvent être aux prises avec des problèmes ou des défis.
In both approaches, it is important to note that some programs, policies or initiatives may not present themselves as high-risk, it does not mean that there are not problems or challenges with these programs, policies or initiatives.
NOTE que certains programmes existants, comme MEDA, TACIS, CARDS et PHARE, en liaison avec d'autres programmes bilatéraux, régionaux et internationaux, contribuent largement au renforcement du secteur de l'énergie dans les régions concernées
NOTES that existing programmes, such as MEDA, TACIS, CARDS, PHARE, together with bilateral, regional and international programmes, contribute strongly to energy sector development in these regions
Andere resultaten
Cependant, les examinateurs ont noté que certains programmes offraient un nombre limité de cours et disposaient de ressources documentaires et pédagogiques restreintes.
However, reviewers noted that some programs offered a limited number of courses and had limited library and faculty resources.
Nous avons également noté que certains programmes de formation n'étaient pas accompagnés des examens requis pour confirmer que le candidat a bien assimilé la formation obligatoire reçue.
It was also noted that some training programs were lacking the training examinations that are to be used to confirm that the candidate has grasped the required training.
Selon les données communiquées par la plupart des Parties, nombre des activités et initiatives dans le domaine de l'éducation sont récentes et quelques Parties ont noté que certains programmes étaient encore à l'étude.
Many of the efforts and initiatives in the area of education were reported by most Parties as recent, and a few Parties noted that some programmes were still being developed.
Bon nombre des efforts et initiatives signalés sont qualifiés de récents par la plupart des Parties, et plusieurs Parties ont noté que certains programmes étaient encore au stade de la conception.
Many of the efforts and initiatives were reported by most Parties as recent, and a few Parties noted that some programmes were still being developed.
De plus, le Conseil note que certaines entreprises de programmation transmettent déjà leurs propres services par Internet.
In addition, the Commission notes that certain programming undertakings may already be transmitting their own services via the Internet.
Quelques délégations ont noté que certains des sous-programmes comportaient de nombreuses activités et suggéré quelques modifications de manière à renforcer l'impact du programme.
A few delegations noted that there were many activities in some of the subprogrammes and suggested some modifications for a more sharpened programme.
Les demandeurs doivent également prendre note du fait que certains programmes de lutte contre les changements climatiques provinciaux ou territoriaux ont peut-être déjà reçu un financement du Fonds du leadership pour une économie à faibles émissions de carbone.
Applicants should also note that some provincial or territorial climate change programs may have received funding from the Low Carbon Economy Leadership Fund.
Il note aussi que certains programmes décrits dans le rapport, par exemple dans le domaine de l'éducation, ne relèvent pas véritablement de la compétence du Commonwealth.
Moreover, many programmes described in the report, for example in the area of education, did not really fall under the remit of the Commonwealth.
Le Comité consultatif note que certains fonds, programmes et institutions, ainsi que d'autres entités du système des Nations Unies, ont déjà entrepris d'étudier la gestion des risques.
The Advisory Committee notes that some funds, programmes, agencies and entities of the United Nations system have already started risk management studies.
Il a aussi noté que certaines entreprises de programmation transmettaient déjà leurs propres services sur Internet et que ce genre d'activité ne représentait pas une retransmission sur Internet.
The Commission also noted that certain programming undertakings may be transmitting their own services via the Internet, and that such activities would not constitute Internet retransmission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
