Examples with "notes that certain programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the Commission notes that certain programming undertakings may already be transmitting their own services via the Internet.
The Commission notes that the CAB and certain programming services proposed that, within 60 days of a request, a BDU should be expected to agree to a mutually acceptable date for the commencement of an audit.
Le Conseil note que l'ACR ainsi que certains services de programmation proposent qu'une EDR doive, dans les 60 jours d'une demande de vérification comptable, convenir à l'amiable d'une date à laquelle la vérification pourra commencer.
He checked his notes, certain the programming error would be easy to fix.
The Commission further notes that certain programs of more general interest that are produced by the applicant, and are described as "service programs", represent a preponderance of the programming in the Canal Vox schedule, which includes the peak evening viewing period.
Le Conseil note également que certaines émissions d'un intérêt plus général produites par la requérante, et qui ont été qualifiées « d'émissions de service », occupent une place prépondérante dans la grille-horaire du Canal Vox, y compris en période de grande écoute.
The Commission further notes that the applicant stated in its application that certain French-language specialty services include programs similar to those that will be shown by Nostalgie, but that these programs account for less than 10% of the programming offered by those services.
Le Conseil note également que dans sa demande, la requérante a indiqué que certains services spécialisés de langue française incluent des émissions semblables à celles qui seront présentées par Nostalgie mais que celles-ci représentent moins de 10 % de la programmation.
The Commission notes that section 11(2)(b) of the Act gives the Commission the ability to provide for lower fees if, for example, licensees fulfil certain programming objectives set by the Commission.
Le Conseil prend bonne note que l'article 11(2)b) de la Loi lui confère le pouvoir de fixer des droits moins élevés si, par exemple, les titulaires réalisent des objectifs fixés par le Conseil.
Please note that certain event details may change without prior notice.
Veuillez noter que certains détails d'événements peuvent changer sans préavis.
Please note that certain documents can be adapted, if you so request.
Notez que certains documents pourront être adaptés si vous en faites la demande.
One also has to note that certain types of positions are never posted.
Il faut également noter que certains types d'emplois ne sont jamais affichés.
Please note that certain limitations exist with regards to changes to beneficial ownership.
À noter que certaines limitations sont applicables aux changements touchant la propriété bénéficiaire.
Please note that certain treatments are suitable from the second trimester only.
Veuillez noter que certains traitements sont adaptés à partir du deuxième trimestre seulement.
Please note that certain access may be subject to a fee.
Note that certain features are available only in select countries.
Notez que certains dispositifs sont disponibles seulement dans les pays choisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.