Vertaling van "notification de ces programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notification of the programmes
| De nouvelles sources d'information sont en cours d'élaboration afin de rendre plus claire et plus précise la notification de ces programmes.
| New sources of information are being developed to introduce greater specificity and clarity in notifying these programmes.
Les Etats-Unis sont priés de présenter une notification conformément à l'article 25.2, en utilisant le modèle de présentation, ou d'expliquer pourquoi la notification de ces programmes n'est pas jugée appropriée.
The US is requested to provide a notification in accordance with Article 25.2, using the standard format, or to explain why notification of the programmes is not considered appropriate.
Nous demandons aux États-Unis d'envisager la notification de ces programmes, car ils semblent être spécifiques.
Les actuelles dispositions de l'Accord OTC prévoyaient certaines mesures de transparence applicables aux programmes d'éco-étiquetage dans le cadre du Code de pratique et la délégation suisse tenait à souligner la nécessité d'aboutir à un consensus sur la notification de ces programmes.
Current TBT provisions allowed a certain degree of transparency for eco-labelling programmes in the Code of Good Practice and his delegation insisted on the need to reach a consensus on their notification.
Les Etats-Unis procéderaient peut-être à des consultations bilatérales avec d'autres Membres afin de tenter d'apporter des améliorations globales à la notification de ces programmes de subventions.
The United States might initiate bilateral contacts with other Members in order to seek a more comprehensive improvement in reporting those subsidy programmes.
Il convient de noter que, conformément aux dispositions de l'article 25.7 de l'Accord, la notification de ces programmes et mesures ne préjuge pas de leur statut juridique, de leurs effets ni de leur nature au regard du GATT de 1994 et de l'Accord.
It should be recognized that, in accordance with Article 25.7 of the Agreement, the notification of the programmes and measures does not prejudge its legal status, effects or nature under GATT 1994 and the Agreement.
À cet égard, le Nicaragua est en train de préparer l'actualisation de la notification de ces programmes d'incitations conformément aux modèles établis par le Comité des subventions de l'OMC et au Manuel de coopération technique concernant les prescriptions en matière de notification de l'OMC.
Nicaragua is in the process of updating the notification on these incentive programmes in accordance with the models established by the WTO Committee on Subsidies and Countervailing Measures and the WTO Technical Cooperation Handbook on Notification Requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
