Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notification of the programmes
Examples with "notification of the programmes" and their translation in Frans
It should be recognized that, in accordance with Article 25.7 of the Agreement, the notification of the programmes and measures does not prejudge its legal status, effects or nature under GATT 1994 and the Agreement.
Il convient de noter que, conformément aux dispositions de l'article 25.7 de l'Accord, la notification de ces programmes et mesures ne préjuge pas de leur statut juridique, de leurs effets ni de leur nature au regard du GATT de 1994 et de l'Accord.
Sri Lanka intends to submit a full notification of the programmes referred to in Annex - I of its Communication G/SCM/N/74/LKA, to this Committee in two weeks time.
Sri Lanka entend présenter au Comité, dans deux semaines, une notification complète des programmes mentionnés à l'Annexe I de sa communication G/SCM/N/74/LKA.
The US is requested to provide a notification in accordance with Article 25.2, using the standard format, or to explain why notification of the programmes is not considered appropriate.
Les Etats-Unis sont priés de présenter une notification conformément à l'article 25.2, en utilisant le modèle de présentation, ou d'expliquer pourquoi la notification de ces programmes n'est pas jugée appropriée.
Within six months of receiving notification of the programmes of measures, the Commission may decide, in the case of any Member State, to reject a programme or any aspect thereof, on the basis that it does not comply with this Directive.
Dans les six mois à compter de la réception de la notification des programmes de mesures, la Commission peut rejeter partiellement ou globalement un programme si elle estime qu'il n'est pas conforme à la présente directive.
Therefore, it is necessary to set a deadline for the notification of the programmes by the Member States and a procedure for the approval of the programmes by the Commission.
Par conséquent, il est nécessaire de fixer un délai pour la notification des programmes par les États membres ainsi qu'une procédure d'approbation des programmes par la Commission.
Andere resultaten
Hence, no notification of the programme is required.
De ce fait, il n'y a pas lieu de notifier le programme.
In particular, an exhaustive exercise had been conducted based on the fast-track procedures, involving detailed notifications of the programmes in question, and exchanges of written and oral questions and answers.
En particulier, un exercice exhaustif basé sur les procédures de la voie rapide avait été mené, avec des notifications détaillées sur les programmes en question, et des échanges de questions et réponses écrites et orales.
(j)If the programme covers research activities conducted on a contract basis, explain, to the extent practicable in the context of an advance notification of a programme, the nature of the contractual arrangements in question.
Si le programme couvre des activités de recherche menées sur une base contractuelle, expliquer, dans la mesure où cela est réalisable dans le contexte d'une notification préalable d'un programme, la nature des arrangements contractuels en question.
requirements relating to the notification of the support programmes, including the content, format, timing, deadlines and mechanism of notification, and the corresponding financial planning, as well as relating to the revision of the programmes
les exigences relatives à la notification des programmes d'aide, y compris le contenu, le modèle de présentation, le calendrier, les délais et le mécanisme de la notification, et la programmation financière correspondante, ainsi que celles relatives à la révision des programmes
Indication to the extent possible at the time of the notification of when the programme will be phased out or how it will be brought into conformity with Article 3
Indication, dans la mesure où cela est possible au moment de la notification, du moment où le programme sera progressivement éliminé ou de la manière dont il sera rendu conforme à l'article 3
No Table DS:2 notification has been submitted since the first notification of the programme in 1996.
Aucune notification selon le tableau DS:2 n'avait été communiquée depuis la notification du programme en 1996.
As from the second year, the programme measure shall be entirely executed before 31 August of the year following that of notification of the programme. Payments shall be carried out before 15 October of the same year.
À partir de la deuxième année, les actions des programmes doivent être intégralement exécutées avant le 31 août de l'année suivant celle de la communication du programme et les paiements y relatifs devront être effectués au plus tard le 15 octobre de la même année.
Due consideration is being given for the submission of a notification of the programme and an action plan, perhaps as an addendum to the aforementioned Communication G/SCM/N/211/MUS of 6 September 2010.
La notification du programme et d'un plan d'action est dûment envisagée, peut-être en tant qu'addendum à la communication susmentionnée G/SCM/N/211/MUS du 6 septembre 2010.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 189987. Exact: 5. Verstreken tijd: 647 ms.
