Je pense que nous devons simplement donner le temps que cette invitation aboutisse.
Non, nous devons simplement nous préparer aux retombées.
Donc nous devons simplement découvrir à qui appartient ce piercing.
Peut-être que nous devons simplement le cartographier.
Ces deux actions ont été unilatérales et inacceptables, et nous devons simplement le reconnaître.
Both were unilateral, unacceptable actions, and we must simply recognise that.
Au-delà, nous devons simplement endurer.
mais à un moment donné, nous devons simplement croire en nos enfants.
but at some point, we just have to believe in our kids.
En l'absence de normes transitoires, nous devons simplement nous en tenir aux règles générales.
Since there are no transitional provisions, we must simply follow the general rules.
Ce n'est pas sorcier, et je pense que nous devons simplement poursuivre.
This is not rocket science, and I think we just need to move on with this.
Pour répondre à votre question, nous devons simplement gérer notre temps avec beaucoup de soin.
To answer your question, we just have to manage our time very, very carefully.
Il y a des secteurs comme celui-ci où nous devons simplement être conscients de ce que nous faisons.
There are things like that where we just need to be conscious of what we're doing as well.
Ce sont des questions qui préoccupent nos citoyens et, sur ce point, nous devons simplement montrer des résultats.
These are the questions which are important to our citizens, and we must simply get results on this score.
Jusqu'à ce que ce domaine soit dûment réglementé, nous devons simplement arrêter tout nouveau forage en eaux profondes.
Until we know that this area is regulated properly, we must simply stop any new deep-sea drilling.
