Examples with "nous... qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans ces changements... quelque chose dort en nous... qui se réveille rarement.
Without change, something sleeps inside us... and seldom awakens.
Il y a toujours un bras tendu près de nous... qui sauve notre journée presque sans le vouloir.
À nous... qui travaillons ensemble.
Il importe de distribuer notre amour tout autour de nous... qui sait, à la longue il pourrait devenir contagieux... et faire disparaître l'animosité qui rôde ici et là.
It is important to distribute our love all around us... who knows, in the long run, it could become contagious... and make disappear the animosity that lurks here and there.
Vous ne vivez avec des animaux sélectionnés, pas pour nous... qui vous préférez personnellement?
You do live with the chosen animal, not us... who do you personally like best?
Et, frères, je me suis avancé tout près de ce rocher en rampant, quand j'ai vu ce petit garçon que nous... qui nous suivait là-bas ce matin, qui avait fait l'école buissonnière, lui et sa petite soeur.
And, brethren, I crawled up close to that rock, when I seen that little boy, that we - followed us down there this morning, had been playing truant from the school, him and his little sister.
Qui nous... qui nous sommes ?
Il y a toujours un bras tendu près de nous... qui sauve notre journée presque sans le vouloir.
/ Nous avons continué notre route, toujours avec ce brouillard autour de nous... qui a fini par disparaître à notre arrivée à Pacifica et heureusement car la vue est très jolie!
We drove a bit more, still with this fog around us... until it suddenly disappeared when we arrived at Pacifica, which is great because the views were really nice there!
La Nouvelle-Zélande était un rêve pour nous... qui s'est réalisé !
New Zealand was a dream for us... it came true!
Seul inconvénient pour nous... qui était « Lit », un canapé-lit traîné-out.
Only drawback for us was the "bed", a dragged-out sleeper sofa.
C'est comme si ce plafond-là, Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous... qui restons ainsi,
It's as if that ceiling there, No longer exists. I see the sky suspended over us,
Les Eglises jeunes ont du courage, parce qu'elles sont jeunes; comme tous les jeunes, elles ont plus de courage que nous... qui ne sommes pas très jeunes!
Young Churches have courage, because they are young. Like all young people, they have more courage than we, the not-so-young!
