Examples with "us out there... They" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is always an arm extending towards us out there... They save our day almost unintentionally.
Il y a toujours un bras tendu près de nous... qui sauve notre journée presque sans le vouloir.
They held our bags for us all day while we were out. There are flowers everywhere... More
Ils ont gardé nos bagages pour nous toute la journée, alors... Plus
I just put that out there as a suggestion if committee members are pleased to... we have heard from them, but I think they may have some additional information for us.
Nous les avons entendus, mais je pense qu'ils ont peut-être des renseignements additionnels à nous communiquer.
There are secrets they will probably never reveal to us, but if we keep our eyes open, we could perfectly read between the lines and find out what the book has to say...
Il y a de secrets qu'ils ne nous révéleront sans doute jamais, mais si nous gardons l'œil ouvert, nous pourrions parfaitement lire entre les lignes et découvrir ce que le livre a à nous dire...
You have to listen to me, those people out there they only look like us, they...
Il faut que tu m'écoutes, les gens que tu as vus nous ressemblent, mais...
and how powerful they had become and then saw the Cylons out there protecting us, I think...
However, if we really studied this... and there have been expert reports out there saying that off-site testing from airports does not allow us to identify variants coming in through airports or to trace back where they came from.
Cependant, si nous nous penchions vraiment là-dessus... et des experts ont dit que les analyses effectuées à l'extérieur des aéroports ne nous permettent pas de détecter les variants qui arrivent par les aéroports ni de retracer leur origine.
There are a lot of countries we could hear about. I just want it to be on the record very clearly that this amendment and the one we just finished keep coming out here because they're coming from us, but it takes away...
Je veux souligner très clairement que cet amendement et le précédent reviennent régulièrement parce qu'ils viennent de nous, mais cela enlève...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.